Кратки изречения на житейска мъдрост от китайската и японската средновековна литература

不識遅疾

急如廁說葛藤話　留未食人吃茶　喚老娘逢人請名　留走

馬天使還賭賽　判狀救火

Няма представа за време този, който...

不識好惡
失火處乞麩炭　岸上看人溺水　看斬人賞儈子好手　投事
望人遺表　貧子去燈心皂筴鋪上乞錢

Не разграничава добро от лошо оня, който...

好看
高樓上見人家失火　五花斬人　岸上看遭風船

Хората обичат да гледат...

佯不會
對尊官饒棊　假耳聾　初到官問舊來事體　問新到仆妾手
藝　新僉民兵問力氣

Винаги се преструват...