От розата - уханието, от човека - човечността. Арменски пословици и поговорки

ТОП
  • Автор:  Гоар Хнканосян (съставител)
  • Година: 9-12-2019
  • Превод от арменски: Гоар Хнканосян
  • Наличност:  В наличност
  • Код на продукта:  2437-01
  • SKU: 15.0098
  • ISBN: 978-619-01-0550-3
  • Виж откъс:

10.00 лв.
  • Без данък: 9.17 лв.
   


Доставка

До офис на куриер 4,00 лв.

До личен адрес 6,00 лв.

Поръчка по телефон

Поръчайте книги на телефон 0888 465 635

Е-книги

За да изтеглите и четете е-книги от сайта на "Изток-Запад", се нуждаете от програмата Adobe Digital Editions, както и от регистрация в сайта на Adobe.

Електронните книги в нашия сайт не са съвместими с Kindle устройства и не подлежат на конвертиране.

Повече информация за е-книгите на „Изток-Запад“

Описание

Сборникът е отпечатан с финансовата подкрепа на Националния съвет за сътрудничество по етническите и интеграционните въпроси към Министерския съвет (без преводната част).

В словесната фолклорна съкровищница на арменския народ пословиците и поговорките с ярката си образност представят богатството на арменския език и постигнатата през вековете и прилагана в практическия живот народна мъдрост. Като устойчива и жива знакова система те и до днес изпъстрят както тривиалните разговори, така и религиозните проповеди, и публицистиката, и художествената литература, и репликите на филмови герои. Пословиците и поговорките разкриват етико-естетическите критерии и императиви на арменеца и отношението му към дом и близки (На дланта си яйца да опържиш за майка си, пак няма да ѝ се отплатиш; Дом без жена е като воденица без вода), неговата проницателност (Камила с лъжица не поят; Любовта е неугасим огън), умението му да привлича аргументи (Оплакало се на Бога дървото от брадвата, а Бог рекъл: „На брадвата дръжката е дървена“), да апелира към благоразумие (Заради една бълха не изгаряй килима; Вярвай на приятел, но си знай своето; Дългът влиза вкъщи като бълха, сетне пораства като камила и не може да излезе) или да отправи укор (Питали жабата защо все кряка, а тя отвърнала: „Харесвам си гласа“). Феномени на културния опит на арменския народ, тези кратки фолклорни форми ни впечатляват, удивяват и насърчават да се стремим към разум и светлина. 

Д-р В. Ст. Тодорова-Маринова

За автора

Гоар Хнканосян (съставител)

Свързани книги

Бързаш ли, заобиколи и още 300 японски пословици
ТОП

Бързаш ли, заобиколи и още 300 японски послов...

9.00 лв.Без данък: 8.26 лв.

Ако нямаш огледало, погледни съседа си
ТОП

Ако нямаш огледало, погледни съседа си...

5.00 лв.Без данък: 4.59 лв.

Видимото е временно, а невидимото вечно
ТОП

Видимото е временно, а невидимото вечно...

6.00 лв.Без данък: 5.50 лв.

Богатството е сянка на облак
ТОП

Богатството е сянка на облак...

6.50 лв.Без данък: 5.96 лв.

Искаш ли да разбереш новото, изучавай старото
ТОП

Искаш ли да разбереш новото, изучавай старото...

5.00 лв.Без данък: 4.59 лв.

Опитът е лъжлив, преценката - трудна
ТОП

Опитът е лъжлив, преценката - трудна...

5.00 лв.Без данък: 4.59 лв.

Тагове: Пословици и поговорки, Афоризми

Спецификация
Година 9-12-2019
Превод от арменски: Гоар Хнканосян
Страници 160
Размери 130/200 мм
Тегло 0.175 кг
Подвързия Мека корица
Жанр Афоризми, Пословици и поговорки

Този продукт няма отзиви.

Напишете отзив
Защитен код

Записване за бюлетин

При записване се съгласявате с обработката на личните ви данни единствено за маркетингови цели. Повече на Политика за защита на личните данни.

На фокус

Да преоткрием града

11/05/2022

Най-добрата психологическа защита за градския човек е да не допуска да възприеме позата на „дистанцираност“ или „пр..

КНИЖКИ КОЙТО НЕ ЧЕТЕ, ТОЙ „ГОЛЯМ“ НЕ ЩЕ ДА ПОРАСТЕ

05/04/2022

В месеца на книгата ние от „Изток-Запад“ сме подготвили специална селекция за най-малките ни читатели. Първо като р..

Равносметка: как помогнахте на семейството на Петко Хинов

17/02/2022

Скъпи приятели, Кампанията по продажба на книги в превод на Петко Хинов в подкрепа на семейството му приключи и дой..

С благодарност от семейството на Петко Хинов

21/01/2022

Скъпи приятели!Горди сме да съобщим резултатите от акцията в помощ на семейството на Петко Хинов. До момента са про..