Бързаш ли, заобиколи и още 300 японски пословици

ТОП
  • Братислав Иванов (съставител)
  • Автор:  Братислав Иванов (съставител)
  • Година: 19-08-2003
  • Превод съставителство и превод от японски: Братислав Иванов
  • Наличност:  В наличност
  • Код на продукта:  36-01
  • SKU: 02.0067
  • ISBN: 954-8945-39-8

9.00 лв.
  • Без данък: 7.50 лв.
   


Доставка

До офис на куриер 3,60 лв.

До личен адрес 6,00 лв.

Безплатна до офис на куриер при поръчки над 50,00 лв.

Поръчка по телефон

Поръчайте книги на телефон 0888 465 635

Е-книги

За да изтеглите и четете е-книги от сайта на "Изток-Запад", се нуждаете от програмата Adobe Digital Editions, както и от регистрация в сайта на Adobe.

Електронните книги в нашия сайт не са съвместими с Kindle устройства и не подлежат на конвертиране.

Описание

Опитът е най-добрият учител" казва една от пословиците в тази книга, а всъщност във всяка една от тях е синтезиран концентрираният многовековен опит на десетки поколения японци, техните наблюдения за света, за обкръжаващата природа и за човешките взаимоотношения.

"Срещата е начало на раздялата".

Всяка една е като късче самородно злато, промивано и шлифовано от потока на времето, тя е не толкова поучение, колкото споделяне на жизнен опит "Любовта може много, но парите могат всичко". Освен чисто познавателният аспект - да ни запознаят със суровия и нелек живот на японците, с тяхната душевност и национален характер, със системата им от житейски "Здравето е по-ценно от богатството" и нравствени ценности "Честността е най-добрата политика" - пословиците и поговорките в книгата представят и твърде своеобразният начин на мислене и многообразното възприемане и чувстване на света, присъщо на жителите на множеството японски острови и островчета. Немалко японски пословици по смисъла си са много близки до българските "Много чиновници - несвършена работа", но много от тях изразяват съвсем различна народна философия (срв. "Залудо работи, залудо не стой" с японската "Който работи залудо, печели единствено умора"). Сродява ги обаче недоверието им към абстрактните, откъснати от житейския опит и неприложими в практиката знания, хуморът и ироничното отношение към света "Който няма недостатъци, има седем, а който има – четирийсет и осем".

За автора

Братислав Иванов (съставител)

Братислав Иванов (съставител)

Братислав Иванов (роден на 29 март 1945 г.) е български японист, автор на трудове по лингвистика и културология и преводач от японски език. Братислав Иванов е завършил специалността японски език и ли... Виж повече

Още от автора

100 стихотворения от 100 поети

100 стихотворения от 100 поети...

12.00 лв.Без данък: 10.00 лв.

Класическа японска поезия

Класическа японска поезия...

10.00 лв.Без данък: 8.33 лв.

Съвременно хайку

Съвременно хайку

7.00 лв.Без данък: 5.83 лв.

Хайку. Лято

Хайку. Лято

10.00 лв.Без данък: 8.33 лв.

Хайку. Пролет

Хайку. Пролет

10.00 лв.Без данък: 8.33 лв.

Хайку: Есен

Хайку: Есен

10.00 лв.Без данък: 8.33 лв.

Хайку: Зима

Хайку: Зима

10.00 лв.Без данък: 8.33 лв.

Японски поетеси V-X в.

Японски поетеси V-X в.

8.00 лв.Без данък: 6.67 лв.

Тагове: Япония,Източна мъдрост и философия,Пословици и поговорки,Афоризми

Спецификация
Година 19-08-2003
Превод съставителство и превод от японски: Братислав Иванов
Страници 152
Размери 140/215 мм
Тегло 0.12 кг
Подвързия Мека корица
Жанр Япония, Източна мъдрост и философия, Пословици и поговорки, Афоризми

Този продукт няма отзиви.

Напишете отзив
Защитен код

Записване за бюлетин

При записване се съгласявате с обработката на личните ви данни единствено за маркетингови цели. Повече на Политика за защита на личните данни.

На фокус

Интервю с Гийом Мюсо

25/07/2019

„Ние обичаме да бъдем това, което не сме“ е написал Албер Коен. Може би затова понякога се влюбваме в хора, с които..

Чуй гласа на природата с новите музикални книги от Изток-Запад!

12/07/2019

Искате ли да се разходите в джунглата? Да чуете как реве ягуарът, да послушате песента на райскат..

Мозъкът, умът и тялото в лечението на травмата

05/08/2019

Наричаме я травма. Онази безсрамница, която застрашава нашата емоционална и телесна цялост. Онази вещица, коя..

„Люляковите момичета” – въпреки войната, заради човека

24/07/2019

„Люляковите момичета” е разказ за три жени, жертви на най-ужасяващите фрагменти на миналото. Разказ, изцапан с..