Бързаш ли, заобиколи и още 300 японски пословици

ТОП
  • Братислав Иванов (съставител)
  • Автор:  Братислав Иванов (съставител)
  • Година: 19-08-2003
  • Превод съставителство и превод от японски: Братислав Иванов
  • Наличност:  В наличност
  • Код на продукта:  36-01
  • SKU: 02.0067
  • ISBN: 954-8945-39-8

9.00 лв.
  • Без данък: 8.26 лв.
   


Доставка

До офис на куриер 4,00 лв.

До личен адрес 6,00 лв.

Безплатна до офис на куриер при поръчки над 50,00 лв.
* Безплатната доставка не се прилага при поръчки с промокод.

Поръчка по телефон

Поръчайте книги на телефон 0888 465 635

Е-книги

За да изтеглите и четете е-книги от сайта на "Изток-Запад", се нуждаете от програмата Adobe Digital Editions, както и от регистрация в сайта на Adobe.

Електронните книги в нашия сайт не са съвместими с Kindle устройства и не подлежат на конвертиране.

Описание

Опитът е най-добрият учител" казва една от пословиците в тази книга, а всъщност във всяка една от тях е синтезиран концентрираният многовековен опит на десетки поколения японци, техните наблюдения за света, за обкръжаващата природа и за човешките взаимоотношения.

"Срещата е начало на раздялата".

Всяка една е като късче самородно злато, промивано и шлифовано от потока на времето, тя е не толкова поучение, колкото споделяне на жизнен опит "Любовта може много, но парите могат всичко". Освен чисто познавателният аспект - да ни запознаят със суровия и нелек живот на японците, с тяхната душевност и национален характер, със системата им от житейски "Здравето е по-ценно от богатството" и нравствени ценности "Честността е най-добрата политика" - пословиците и поговорките в книгата представят и твърде своеобразният начин на мислене и многообразното възприемане и чувстване на света, присъщо на жителите на множеството японски острови и островчета. Немалко японски пословици по смисъла си са много близки до българските "Много чиновници - несвършена работа", но много от тях изразяват съвсем различна народна философия (срв. "Залудо работи, залудо не стой" с японската "Който работи залудо, печели единствено умора"). Сродява ги обаче недоверието им към абстрактните, откъснати от житейския опит и неприложими в практиката знания, хуморът и ироничното отношение към света "Който няма недостатъци, има седем, а който има – четирийсет и осем".

За автора

Братислав Иванов (съставител)

Братислав Иванов (съставител)

Братислав Иванов (роден на 29 март 1945 г.) е български японист, автор на трудове по лингвистика и културология и преводач от японски език. Братислав Иванов е завършил специалността японски език и ли... Виж повече

Още от автора

100 стихотворения от 100 поети

100 стихотворения от 100 поети...

12.00 лв.Без данък: 11.01 лв.

Класическа японска поезия

Класическа японска поезия...

10.00 лв.Без данък: 9.17 лв.

Съвременно хайку

Съвременно хайку

7.00 лв.Без данък: 6.42 лв.

Хайку. Лято

Хайку. Лято

10.00 лв.Без данък: 9.17 лв.

Хайку. Пролет

Хайку. Пролет

10.00 лв.Без данък: 9.17 лв.

Хайку: Есен

Хайку: Есен

10.00 лв.Без данък: 9.17 лв.

Хайку: Зима

Хайку: Зима

10.00 лв.Без данък: 9.17 лв.

Японски поетеси V-X в.

Японски поетеси V-X в.

8.00 лв.Без данък: 7.34 лв.

Свързани книги

Да научим сами японски език, част 2
ТОП

Да научим сами японски език, част 2...

15.00 лв. Без данък: 13.76 лв.

От розата - уханието, от човека - човечността. Арменски пословици и поговорки
ТОП

От розата - уханието, от човека - човечността...

10.00 лв. Без данък: 9.17 лв.

Тагове: Япония,Източна мъдрост и философия,Пословици и поговорки,Афоризми

Спецификация
Година 19-08-2003
Превод съставителство и превод от японски: Братислав Иванов
Страници 152
Размери 140/215 мм
Тегло 0.12 кг
Подвързия Мека корица
Жанр Япония, Източна мъдрост и философия, Пословици и поговорки, Афоризми

Този продукт няма отзиви.

Напишете отзив
Защитен код

Записване за бюлетин

При записване се съгласявате с обработката на личните ви данни единствено за маркетингови цели. Повече на Политика за защита на личните данни.

На фокус

„Наръчник за работа с тревожността и фобиите“ – еднакво полезен и за терапевти, и за пациенти

13/04/2021

„Наръчник за работа с тревожността и фобиите“ е многообхватна, изчерпателна и практична книга. Авторът Едмънд Борн ..

Уорън Бъфет за „Интелигентният инвеститор“

02/04/2021

Прочетох първото издание на тази книга в началото на 50-те години на миналия век, когато бях на деветнайсет години...

Чингис хан, какъвто не сте си го представяли

26/03/2021

Чингис хан – такъв, какъвто съществува в представите на повечето от нас – е не човек от плът и кръв, а карикатура н..

Смехът си отиде… Завесата падна!

23/03/2021

Напусна ни Татяна Лолова – една от най-обичаните български актриси, която ни веселеше от екрана и театралната сцена..