Лексикон на китайските символи

До края на промоцията остава:
-20%
ТОП
  • Волфрам Еберхард
  • Автор:  Волфрам Еберхард
  • Година: 24-03-2005
  • Превод от немски: Евелина Вацева
  • Наличност:  В наличност
  • Код на продукта:  164-01
  • SKU: 12.0004
  • ISBN: 954-321-102-7

15.20 лв.  19.00 лв.
  • Без данък: 13.94 лв.
   


Доставка

До офис на куриер 4,00 лв.

До личен адрес 6,00 лв.

Безплатна до офис на куриер при поръчки над 50,00 лв.
* Безплатната доставка не се прилага при поръчки с промокод.

Поръчка по телефон

Поръчайте книги на телефон 0888 465 635

Е-книги

За да изтеглите и четете е-книги от сайта на "Изток-Запад", се нуждаете от програмата Adobe Digital Editions, както и от регистрация в сайта на Adobe.

Електронните книги в нашия сайт не са съвместими с Kindle устройства и не подлежат на конвертиране.

Описание

В своето последно мащабно произведение (излязло през 1983 г), прочутият немски синолог, етнолог и историк професор Волфрам Еберхард представя традиционната китайска култура като калейдоскоп от картинно-звукови символи. Авторът раз­глежда присъщата на китайския език склонност да преплита по фантазната логика на символизирането ежедневни практики, предмети от бита и мисловни форми и да ги превръща в своеобразен „генератор на щастие“. Книгата е христоматийно четиво за всички посветили интереса си на китайската цивилизация. Волфрам Еберхард е автор общо на 35 студии и над 500 по-кратки публикации по теми от историята, фолклора и литературата на Китай, а също и по въпроси на културната антропология и сравнителната етнология на Азия.

Лексикон на китайските символи на Волфрам Еберхард е съчинение с хри­стоматийна важност за всички, проявяващи интерес към Китай. Първото издание на немски се появява още през 1983 г., а настоящият превод е опит да се запълни липсата на подобни творби в България. Ето защо съпътстваща превода задача се оказа създаването на един възможно най-пълен контекст от обяснения и допълнения, които да позволят на читателя адекватен прочит и ориентация в изключително богатото съдържание на книгата. Такива са съображенията ми включително и за опита да възстановя йероглифните оригинали на посочените от автора фразеологични изрази и заглавия на исторически и литературни творби. Книгата включва и резултатите от теренни проучвания на професор Еберхард в Китай през 30-те години на XX век. Поради това възстановяването на една голяма част от посочените жаргонни изрази и диалектни варианти се оказа невъзможно днес, повече от 70 години след фиксирането им от автора. Въпреки непълнотата на йероглифния показалец, надявам се Лексиконът да послужи и като справочник за изучаващите китайски език.
Евелина Вацева

За автора

Волфрам Еберхард

Волфрам Еберхард

Волфрам Еберхард (1909–1989) е професор по социология в Калифорнийския университет, Бъркли. Изследванията му в областта са съсредоточен върху обществата в Западна, Централна и Източна Азия. Роден в По... Виж повече

Свързани книги

Пиеш ли вода, мисли за извора и още 300 китайски пословици
-20%
ТОП

Пиеш ли вода, мисли за извора и още 300 китай...

6.40 лв. 8.00 лв. Без данък: 5.87 лв.

Китайско-български двупосочен речник
-20%
ТОП

Китайско-български двупосочен речник ...

28.80 лв. 36.00 лв. Без данък: 26.42 лв.

Морфологична система на съвременния китайски език
-20%
ТОП

Морфологична система на съвременния китайски ...

12.00 лв. 15.00 лв. Без данък: 11.01 лв.

Тагове: Китай, Речници и самоучители, Езикознание, Енциклопедии, Справочници и помагала

Спецификация
Година 24-03-2005
Превод от немски: Евелина Вацева
Страници 536
Размери 140/215 мм
Тегло 0.703 кг
Подвързия Твърда корица
Жанр Китай, Речници и самоучители, Езикознание, Енциклопедии, Справочници и помагала

Този продукт няма отзиви.

Напишете отзив
Защитен код

Записване за бюлетин

При записване се съгласявате с обработката на личните ви данни единствено за маркетингови цели. Повече на Политика за защита на личните данни.

На фокус

„Пламъци в рая“ – динамичен и увлекателен трилър за лятото

30/07/2021

„Пламъци в рая“ е поредната динамична и увлекателна история, която ще ни разкаже Дан Симънс. Книгата е свръхестеств..

„Призрачни огньове“ - откъс

23/07/2021

Светлината струеше от въздуха, почти осезаема, също като дъжда. Пробягваше на вълнички по прозорците, оформяше шаре..

Книги с дъх на лято

08/07/2021

Дните са дълги и горещи, а нощите – прохладни и красиви. Отново е онзи период от годината, когато ни става по-леко ..

За всички, които биха искали да разберат Сталин и неговата епоха

28/06/2021

„Сталин. Нова биография на един диктатор“ е книга за всички, които биха искали да разберат Сталин и неговата епоха,..