От розата - уханието, от човека - човечността. Арменски пословици и поговорки

ТОП
  • Автор:  Гоар Хнканосян (съставител)
  • Година: 9-12-2019
  • Превод от арменски: Гоар Хнканосян
  • Наличност:  В наличност
  • Код на продукта:  2437-01
  • SKU: 15.0098
  • ISBN: 978-619-01-0550-3 (баркод); 978-619-91019-2-6

10.00 лв.
  • Без данък: 8.33 лв.
   


Доставка

До офис на куриер 3,60 лв.

До личен адрес 6,00 лв.

Безплатна до офис на куриер при поръчки над 50,00 лв.

Поръчка по телефон

Поръчайте книги на телефон 0888 465 635

Е-книги

За да изтеглите и четете е-книги от сайта на "Изток-Запад", се нуждаете от програмата Adobe Digital Editions, както и от регистрация в сайта на Adobe.

Електронните книги в нашия сайт не са съвместими с Kindle устройства и не подлежат на конвертиране.

Описание

Сборникът е отпечатан с финансовата подкрепа на Националния съвет за сътрудничество по етническите и интеграционните въпроси към Министерския съвет (без преводната част).

В словесната фолклорна съкровищница на арменския народ пословиците и поговорките с ярката си образност представят богатството на арменския език и постигнатата през вековете и прилагана в практическия живот народна мъдрост. Като устойчива и жива знакова система те и до днес изпъстрят както тривиалните разговори, така и религиозните проповеди, и публицистиката, и художествената литература, и репликите на филмови герои. Пословиците и поговорките разкриват етико-естетическите критерии и императиви на арменеца и отношението му към дом и близки (На дланта си яйца да опържиш за майка си, пак няма да ѝ се отплатиш; Дом без жена е като воденица без вода), неговата проницателност (Камила с лъжица не поят; Любовта е неугасим огън), умението му да привлича аргументи (Оплакало се на Бога дървото от брадвата, а Бог рекъл: „На брадвата дръжката е дървена“), да апелира към благоразумие (Заради една бълха не изгаряй килима; Вярвай на приятел, но си знай своето; Дългът влиза вкъщи като бълха, сетне пораства като камила и не може да излезе) или да отправи укор (Питали жабата защо все кряка, а тя отвърнала: „Харесвам си гласа“). Феномени на културния опит на арменския народ, тези кратки фолклорни форми ни впечатляват, удивяват и насърчават да се стремим към разум и светлина. 

Д-р В. Ст. Тодорова-Маринова

За автора

Гоар Хнканосян (съставител)

Свързани книги

Бързаш ли, заобиколи и още 300 японски пословици
ТОП

Бързаш ли, заобиколи и още 300 японски послов...

9.00 лв.Без данък: 7.50 лв.

Ако нямаш огледало, погледни съседа си
ТОП

Ако нямаш огледало, погледни съседа си...

5.00 лв.Без данък: 4.17 лв.

Видимото е временно, а невидимото вечно
ТОП

Видимото е временно, а невидимото вечно...

6.00 лв.Без данък: 5.00 лв.

Богатството е сянка на облак
ТОП

Богатството е сянка на облак...

6.50 лв.Без данък: 5.42 лв.

Искаш ли да разбереш новото, изучавай старото
ТОП

Искаш ли да разбереш новото, изучавай старото...

5.00 лв.Без данък: 4.17 лв.

Опитът е лъжлив, преценката - трудна
ТОП

Опитът е лъжлив, преценката - трудна...

5.00 лв.Без данък: 4.17 лв.

Тагове: Пословици и поговорки,Афоризми

Спецификация
Година 9-12-2019
Превод от арменски: Гоар Хнканосян
Страници 160
Размери 130/200 мм
Подвързия Мека корица
Жанр Афоризми, Пословици и поговорки

Този продукт няма отзиви.

Напишете отзив
Защитен код

Записване за бюлетин

При записване се съгласявате с обработката на личните ви данни единствено за маркетингови цели. Повече на Политика за защита на личните данни.

На фокус

Свръхчувствителни ли сте?

24/01/2020

Прочетете всяко от следващите твърдения и маркирайте с „вярно“ тези от тях, които поне в известна степен са верни з..

„Умиване лицето на Богородица“, Румен Леонидов

20/01/2020

Днес Негово човешко величество Йордан Радичков има рожден ден. От доста време мъдрецът се е смълчал, в голямата гов..

Най-продаваните книги на "Изток-Запад" за 2019 г

15/01/2020

Изминалата година за нас беше изпълнена с множество успешни заглавия, ето 10-те най-продавани сред тях:1. Sapiens (..

Корените на самоконтрола и тестът "Маршмелоу"

14/01/2020

Из "Тестът Маршмелоу"*Уязвимите корениОт раждането си децата са контролирани почти напълно от хората, които се гриж..