Хроники на болката

Видният невробиолог Алан Басбаум ми разказа анекдот за разговора между учен, изследващ болката, и специалист по зрението.

- Излиза, че още не си наясно как функционира болката - казал офтал­мологът.

- Ти сигурно знаеш как функционира зрението - отвърнал специалистът по болката, - как пръчиците и конусите на ретината получават светлинни стимули, как нервните клетки ги пренасят посредством оптичния нерв до мозъка и т.н. Но я кажи: къде в мозъка се намира красотата?

 Офталмологът нямало какво да от­говори.

- Като откриеш къде, ми се обади - продължил първият. - Болката е в непосредствено съседство.

- Мелани Търнстром

В "Хроники на болката" Мелани Търнстром проследява концепциите за болката през вековете - от древни вавилонски болки, свързвани с магии -  до съвременните мозъчни образи на болката - за да разкрие неуловимата, загадъчна природа на самата болка. Преплитайки разсъжденията си от първо лице, говорейки за собствената си битка с хронична болка, Мелани включва и резки репортажи от водещи болнични клиники и медицински изследвания, както и прозрения от широкия спектър от дисциплини, които изследва. Тя показва, че когато говорим за болка, ние не сме нито толкова напреднали, колкото си представяме, нито толкова безпомощни, колкото може би се страхуваме.