Добре дошли в обновения сайт на „Изток-Запад“ – качествени книги, знание и вдъхновение на едно място!
Хамлет | Hamlet | двуезично издание

Хамлет | Hamlet | двуезично издание

Промо -20%
  • 15.29€ / 29.90 лв.
  • 12.23€ / 23.92 лв.

Кампания „Разлисти света“: Само този месец получавате 20% отстъпка от цената на всички книги.

Добави продукти и се възползвай от промоцията.

Код на продукта:
1727-01
ISBN
978-619-152-814-1
SKU
22.0103
Година
31-03-2016
Превод
от английски: Александър Шурбанов
Страници
392
Размери
145х235 мм
Тегло
0.65 кг
Колекция
Колекция "Класика"
Подвързия
Твърда корица
Жанр
Двуезични и многоезични, Театър и актьорско майсторство

Уилям Шекспир

Уилям Шекспир

Уилям Шекспир е най-значимият творец в англоезичната литература и неоспорим гений на световната драматургия, чието творчество преначертава границите на човешкото самопознание. Роден през 1564 г. в Стратфорд на Ейвън, той съчетава дълбока философска проницателност с майсторско владеене на театралната форма, утвърждавайки се като централна фигура на Английския ренесанс. Неговото наследство обхваща 3…

Виж повече

„Хамлет“ е първата книга от новата двуезична библиотека „Английска поетична класика“ на издателство „Изток-Запад“. С нея се открива и Колекция Шекспир на библиотеката, която ще включи в самостоятелни томове и останалите три големи шекспирови трагедии на английския ренесансов поет - „Отело“, „Крал Лир“ и „Макбет“, всички в най-новия български превод на Александър Шурбанов, поет, литературовед и университетски професор с международна известност, преводач на „Кентърбърийски разкази“ от Джефри Чосър и „Изгубеният рай“ от Джон Милтън.

Всяка от Шекспировите драми се въвежда от студиен предговор и е съпроводена от коментарни бележки. Английският текст е базиран върху най-авторитетни съвременни академични издания. Двуезичният формат на библиотеката дава на читателите възможност чрез съпоставката на оригинал и превод да проникнат по-дълбоко в тънкостите на текста на някои от най-стойностните творби на английската литература, а също така да навлязат в спецификата на поетичния превод на класически произведения.

Все още няма отзиви. Бъдете първи и напишете какво мислите за този продукт.