Народни етимологии

До края на промоцията остава:
-20%
ТОП
  • Борис Парашкевов
  • Автор:  Борис Парашкевов
  • Година: 19-12-2013
  • Наличност:  В наличност
  • Код на продукта:  1235-01
  • SKU: 14.0067
  • ISBN: 978-619-152-342-9
  • Виж откъс:

17.60 лв.  22.00 лв.
  • Без данък: 14.67 лв.
   


Доставка

До офис на куриер 3,60 лв.

До личен адрес 6,00 лв.

Безплатна до офис на куриер при поръчки над 50,00 лв.

Поръчка по телефон

Поръчайте книги на телефон 0888 465 635

Е-книги

За да изтеглите и четете е-книги от сайта на "Изток-Запад", се нуждаете от програмата Adobe Digital Editions, както и от регистрация в сайта на Adobe.

Електронните книги в нашия сайт не са съвместими с Kindle устройства и не подлежат на конвертиране.

Описание

С термина народна етимология филолозите по принцип означават спонтанния опит на говорещия да осмисли някоя неясна чужда, но понякога и рядка или остаряла домашна дума, като я сближи формално и/или съдържателно с друга по-позната. Резултатите от този похват обикновено се илюстрират с изопачени думи като полуклиника, полюлей, стереопор, сушоар или с обяснения, че Коледа е, когато колят свинете, че полипът се нарича така, защото полепва, а пържола се казва така, понеже се пържи. Ето как Чудомир най-непринудено онагледява въпросния похват чрез опитите на Динко Духтито да разтълкува загадъчната дума номенклатура в едноименния разказ: Кла-тура... кла-тура... Брей, Лалчо, да не е нещо за подигравка написано... Да не искат да те подметнат, дето само седиш в склада и си клатиш краката, и ти плащат, а? Кла-тура... От клатене трябва да произлиза. Всъщност опитът да се осмисли едно неясно наименование означава то да бъде преосмислено. Първо­­причината за привидно смехотворната наивност лежи в неизчерпаемата любознателност и в стремежа на човека да вникне в смисъла на непознатото. Затова едва ли ще бъде пресилено, ако подобни случаи се използват в подкрепа на факта, че етимологията е най-популярната област на езикознанието. В настоящия лексикон наред с наивните словни претворявания са приведени примери и за несполуки при научното етимологизуване, граничещи с народната етимология. Главен критерий при оформянето на корпуса бе наличието на фонетично, семантично, граматическо и/или словообразувателно преосмисляне на домашна или заимствана лексика с цел тя да бъде осмислена и по този начин приобщена към самобитната ни представа за света.

За автора

Борис Парашкевов

Борис Парашкевов

Борис Парашкевов, роден през 1938 г. в Русе, завършил специалността Немска филология в СУ, където до пенсио-нирането си е бил професор по история и историческа граматика на немския език. Бил е гостува... Виж повече

Още от автора

Българска транскрипция на немски имена
-20%

Българска транскрипция на немски имена...

14.40 лв. 18.00 лв. Без данък: 12.00 лв.

От дума на дума... Занимателна лексикология
-20%

От дума на дума... Занимателна лексикология...

19.20 лв. 24.00 лв. Без данък: 16.00 лв.

Отименна лексика в словника на българския език
-20%

Отименна лексика в словника на българския ези...

20.00 лв. 25.00 лв. Без данък: 16.67 лв.

Свързани книги

Фразеологичен речник на говора на с.Черешница, Костурско
-20%
ТОП

Фразеологичен речник на говора на с.Черешница...

20.00 лв. 25.00 лв. Без данък: 16.67 лв.

Тагове: Езикознание,Лексикология,Речници,Справочници и помагала,Филология

Спецификация
Година 19-12-2013
Страници 288
Размери 140/215 мм
Тегло 0.4 кг
Подвързия Твърда корица
Жанр Езикознание, Лексикология, Речници, Справочници и помагала, Филология

Този продукт няма отзиви.

Напишете отзив
Защитен код

Записване за бюлетин

При записване се съгласявате с обработката на личните ви данни единствено за маркетингови цели. Повече на Политика за защита на личните данни.

На фокус

Купете 1 книга. За да има книги утре!

02/04/2020

Скъпи, приятели!Днес книгите са изправени пред истинско предизвикателство. И спасяването им е в наши ръце. Само зае..

„Хитлер“ от Иън Кършоу – истината отвъд историческите митове

31/03/2020

„Хитлер“ на британския историк Иън Кършоу представя както историята на германския диктатор, така и механизмите, чре..

„Да четем заедно“ – игра с награда

26/03/2020

Случвало ли се е да прочетете нещо, което да даде отговор на въпрос, който отдавна ви измъчва? Или да ви провокира ..

„Ънхюмън“ - истории от бъдещето

26/03/2020

Независимо дали сте почитатели на фантастиката, или я заклеймявате като „измишльотина“, „Ънхюмън“ на Е. Т. Уиспър щ..