Светът за българския воин. Книга четвърта. Многоезично издание

НОВО
  • Димитър Димитров
  • Автор:  Димитър Димитров
  • Година: 16-05-2022
  • Наличност:  В наличност
  • Код на продукта:  2999-01
  • SKU: 18.0325
  • ISBN: 978-619-01-1033-0
  • Виж откъс:

39.00 лв.
  • Без данък: 35.78 лв.
   


Доставка

До офис на куриер 4,00 лв.

До личен адрес 6,00 лв.

Поръчка по телефон

Поръчайте книги на телефон 0888 465 635

Е-книги

За да изтеглите и четете е-книги от сайта на "Изток-Запад", се нуждаете от програмата Adobe Digital Editions, както и от регистрация в сайта на Adobe.

Електронните книги в нашия сайт не са съвместими с Kindle устройства и не подлежат на конвертиране.

Повече информация за е-книгите на „Изток-Запад“

Описание

Първата гледка, която се изпречи пред очите ми при пристигането в София, беше група от двадесет и пет яки, загорели млади мъже в светлосиви униформи. Това беше първото ми впечатление от великата трудова армия на България.

The first sight that greeted my eyes upon coming into Sofia was a gang of twenty-five husky, bronzed young men in light gray uniform. That was my first glimpse of the great labour army of Bulgaria. 

THE  ALPS, THE DANUBE AND THE NEAR EAST, 1925

***

Откриватели на трудовата повинност са българите, които я въведоха скоро след войната. Може би именно по тази причина пътищата на България са направо образцови.

Die Erfinder des Arbeitsdienstes  sind die Bulgaren. Die Straßen Bulgariens sind vielleicht auch aus diesem Grunde direkt mustergütlich.

 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE ZEITUNG, 1936

***

За българския селянин военната служба е нещо свято. За него тя е повече от изпълнение на повинност, тя е израз на онази жертвоготовност, за която разказват славните страници на българската история. По тази причина българският войник е любимецът на целия народ.

Für den bulgarischen Bauern bedeutet Heeresdienst etwas heiliges. Er ist für ihn mehr als Pflichterfüllung,  nämlich Ausdruck jener Opferbereitschaft, von der die ruhmvollen Seiten der bulgarischen Geschichte berichtet. Aus diesem Grund ist der bulgarische Soldat der Liebling des ganzen Volkes.

BULGARIEN GESTERN UND HEUTE, 1938

***

Войниците обичат да танцуват – и народът обича войниците – и където има войници и се играят хорà, неизбежно се стичат весели тълпи.

The soldiers love to dance – and people love the soldiers – and where soldiers and dancing are to be found, gay crowds are inevitably drawn to the scene of action.

PEOPLES OF ALL NATIONS, 1930

***

Няма по-приятна компания от тази на български офицери.

There are no jollier companions than Bulgar officers.

 WIDE WORLD MAGAZINE, 1909

За автора

Димитър Димитров

Димитър Димитров

Димитър Димитров завършва математика в Националната математическа гимназия и СУ ”Св. Климент Охридски”. Като ученик и студент му излиза славата на дисидентски мислещ човек и през 1979. отива на екскур... Виж повече

Още от автора

Светът за българката. Книжица първа. Многоезично издание

Светът за българката. Книжица първа. Многоези...

39.90 лв.Без данък: 36.61 лв.

Светът за българския воин. Книга втора. Многоезично издание
Светът за българския воин. Книга втора. Многоезично издание-foto2
Светът за българския воин. Книга втора. Многоезично издание-foto3
Светът за българския воин. Книга втора. Многоезично издание-foto4

Светът за българския воин. Книга втора. Много...

69.00 лв.Без данък: 63.30 лв.

Светът за българския воин. Книга първа. Многоезично издание
Светът за българския воин. Книга първа. Многоезично издание-foto2
Светът за българския воин. Книга първа. Многоезично издание-foto3
Светът за българския воин. Книга първа. Многоезично издание-foto4

Светът за българския воин. Книга първа. Много...

49.00 лв.Без данък: 44.95 лв.

Светът за българския воин. Книга трета. Многоезично издание

Светът за българския воин. Книга трета. Много...

69.90 лв.Без данък: 64.13 лв.

Свързани книги

България в Първата световна война
ТОП

България в Първата световна война...

12.00 лв.Без данък: 11.01 лв.

История на българите от Македония. Том II
ТОП

История на българите от Македония. Том II...

35.00 лв.Без данък: 32.11 лв.

История на българите от Македония. Том I. Част 1
ТОП

История на българите от Македония. Том I. Час...

24.00 лв.Без данък: 22.02 лв.

История на българите от Македония. Том I. Част 2
ТОП

История на българите от Македония. Том I. Час...

25.00 лв.Без данък: 22.94 лв.

История на българите от Македония. Том I. Част 3
ТОП

История на българите от Македония. Том I. Час...

25.00 лв.Без данък: 22.94 лв.

История на българите от Македония. Том III
ТОП

История на българите от Македония. Том III...

17.00 лв.Без данък: 15.60 лв.

Български дневник. Том 1 (1879-1881)
ТОП

Български дневник. Том 1 (1879-1881)...

29.90 лв.Без данък: 27.43 лв.

Тагове: Балканите и балканските страни, История на България, Военна история, Исторически личности, Спомени и документи, Изследвания, Двуезични и многоезични

Спецификация
Година 16-05-2022
Страници 216
Размери 210/280 мм
Тегло 0.300 кг
Подвързия Твърда корица
Жанр Балканите и балканските страни, История на България, Военна история, Исторически личности, Спомени и документи, Изследвания, Двуезични и многоезични

Този продукт няма отзиви.

Напишете отзив
Защитен код

Записване за бюлетин

При записване се съгласявате с обработката на личните ви данни единствено за маркетингови цели. Повече на Политика за защита на личните данни.

На фокус

Да преоткрием града

11/05/2022

Най-добрата психологическа защита за градския човек е да не допуска да възприеме позата на „дистанцираност“ или „пр..

КНИЖКИ КОЙТО НЕ ЧЕТЕ, ТОЙ „ГОЛЯМ“ НЕ ЩЕ ДА ПОРАСТЕ

05/04/2022

В месеца на книгата ние от „Изток-Запад“ сме подготвили специална селекция за най-малките ни читатели. Първо като р..

Равносметка: как помогнахте на семейството на Петко Хинов

17/02/2022

Скъпи приятели, Кампанията по продажба на книги в превод на Петко Хинов в подкрепа на семейството му приключи и дой..

С благодарност от семейството на Петко Хинов

21/01/2022

Скъпи приятели!Горди сме да съобщим резултатите от акцията в помощ на семейството на Петко Хинов. До момента са про..