Пиеш ли вода, мисли за извора и още 300 китайски пословици

ТОП
  • Евелина Вацева (съставител)
  • Автор:  Евелина Вацева (съставител)
  • Година: 18-08-2004
  • Превод съставителство и превод от китайски: Евелина Вацева
  • Наличност:  В наличност
  • Код на продукта:  27-01
  • SKU: 16.0395
  • ISBN: 978-954-321-642-0

10.00 лв. (€5.11)
  • Без данък: 9.17 лв. (€4.69)
   


Доставка

До офис на ЕКОНТ - 4,00 лв. / 2,05€

До личен адрес с ЕКОНТ - 6,00 лв. / 3,07€

До BOX NOW автомат - безплатна до 30.11.2025 

Провери своята поръчка

Обади ни се: 0888 465 635

Описание

Всеки е чувал поне няколко от афоризмите на великите китайски мислители — Лаодзъ, Конфуций, Джуандзъ и др. Но освен в техните прозрения, трупаната хилядолетия наред мъдрост на китайската цивилизация е намерила израз и в пословиците и поговорките — кратките изречения, създадени от обикновените, не оставили имената си в историята хора, — отразили нравствените ценности и душевността на един голям не само по числеността, а и по приноса си за световната култура народ. Не само любопитството към чуждия опит и виждания за света ни подтиква да се интересуваме от тях, защото макар всеки опит да е уникален, той е и в една или друга степен универсален, приложим във всички житейски ситуации и във всички времена, тук и сега за нас.

Тези пословици не стават за лозунги и плакати, те са някак симпатично скромни и приглушени, изпълнени ту с мек хумор, ту с отчаяние или примирение („Добър ли е човек — все ще го лъжат; добър ли е конят — все ще го яхат!“). В някаква степен са и парадоксални за нашите разбирания (срв. „Заетият човек не е мъдър“ срещу „Залудо работи, залудо не стой“), с което ни подтикват към размисъл, вместо да сковават ума ни, изваждат ни от коловоза на мисловните нагласи (в който са ни вкарали средата, в която сме израснали, и обучението, което сме преминали), внасят поне малко нова свежест в живота ни.

За автора

Евелина Вацева (съставител)

Евелина Вацева (съставител)

Евелина Вацева e преподавател в Софийски университет "Свети Климент Охридски" и PR-мениджър на. институт "Конфуций" от 2007 година насам.... Виж повече

Свързани книги

Лексикон на китайските символи
ТОП

19.00 лв. (€9.71)Без данък: 17.43 лв. (€8.91)

Шътао и неговите беседи за живописта
ТОП

18.00 лв. (€9.20)Без данък: 16.51 лв. (€8.44)

Дзадзуан
ТОП

17.00 лв. (€8.69)Без данък: 15.60 лв. (€7.98)

Книга на песните. Най-древната китайска поезия
ТОП

25.00 лв. (€12.78)Без данък: 22.94 лв. (€11.73)

Бисери на мъдростта. Африкански поговорки
ТОП

19.90 лв. (€10.17)Без данък: 18.26 лв. (€9.33)

Тагове: Китай, Източна мъдрост и философия, Пословици и поговорки, Афоризми

Спецификация
Година 18-08-2004
Превод съставителство и превод от китайски: Евелина Вацева
Страници 152
Размери 130/200 мм
Тегло 0.118 кг
Подвързия Мека корица
Жанр Китай, Източна мъдрост и философия, Пословици и поговорки, Афоризми

Този продукт няма отзиви.

Напишете отзив
Защитен код

Записване за бюлетин
При записване се съгласявате с обработката на личните ви данни единствено за маркетингови цели. Повече на Политика за защита на личните данни.

На фокус

Какво значи да си буден днес? Разговор с Любен Козарев

31/10/2025

Какво означава за Вас понятието „будител“ в съвременен контекст?И в съвременен контекст според мен „будител“ може д..

Трудните въпроси за адаптацията на „Под игото“. Интервю с Руси Чанев. Част II

22/10/2025

Една от основните критики към проекта е, че щом има аудио, книгата става излишна. Как според вас се съчетават четен..

Трудните въпроси за адаптацията на „Под игото“. Интервю с Руси Чанев. Част I

22/10/2025

Кога можем да говорим за оскверняване на дадена творба и защо това не се отнася до настоящата адаптация на „Под иго..

„Вътрешното сетиво“ на български език: разговарят преводачът Елена Филипова и авторът Каролайн Уилямс

17/10/2025

В хода на писането на тази книга сте се подлагали на най-различни експерименти, на различни научни установки. Кои р..