Приказки и партньорски отношения. В лабиринта на любовта

С богатия си психотерапевтичен опит Ханс Йелушек живо и достъпно превежда на психологически език прочутата приказка на Братя Грим „Жабокът крал“. В нея той открива както една често срещана партньорска конфигурация („жена принцеса“ и „мъж жабок“), така и „нещо основополагащо по отношение на конфликтите в една връзка и смисъла на връзките изобщо“. Авторът проследява пътя на двойката, който започва под мотото „Аз те обичам, защото се нуждая от теб“ и достига до зрялата любов, при която „Аз се нуждая от теб, защото те обичам“.

Руската приказка „Жабата принцеса“ впечатлява автора не само с обратното разпределение на ролите („жена жаба“ и „мъж принц“), но и с дълбочината и богатството на източния духовен свят, от който западният човек може да научи много. Според него тук „противоположностите не са крайно поляризирани. Вещицата не е само зла, принцесата не е само прекрасна, а героят не е само смел. Мъжете не са толкова едностранчиво мъжествени, а жените, макар това често да не се вижда на пръв поглед, стоят до тях силни и равностойни, а понякога дори значително ги превъзхождат“.

За българския читател, който се намира в духовното пространство между Изтока и Запада, със сигурност ще е любопитно и вълнуващо да проследи и сравни приказното развитие на омагьосаните принцове и принцеси в лабиринта на любовта. Колкото и да са различни, в крайна сметка и двете приказки представят пътя на съзряване на мъжа и жената, който е отговорност на отделния човек, но същевременно може да бъде успешен само като общ процес. И двете приказки казват и показват, че „ще успеем само един с друг, а не един срещу друг“.