„Княз и чума“ - какво по-добро допълнение на вече издадените „Богомилски легенди“!
Настоящото издание включва двете части на „Княз и чума“ от 1931 г. То съдържа не само фототипна част и осъвременен вариант на текста, но и акварелни илюстрации от автора, отделени в цветно приложение, речник на остарелите думи и послеслови.
„Богомилски легенди“ и „Княз и чума“ са със специално оформление с твърди корици, което отличава луксозната колекция на „Изток-Запад“ - незабравими книги за всяка българска семейна библиотека.
В своите творби Николай Райнов надхвърля границите на традиционната приказка и се впуска в необятните пространства на фентъзи жанра. В книгите му се вплитат и философски размисли за живота и смъртта. Своеобразен връх в магичния му свят е „Княз и чума“.
Диана Райнова, внучка на Николай Райнов, приветства новото издание:
„На погребението на дядо ми по майчина линия дядо Николай ме държеше за ръка. Рече ми:
- Моето момиче, идвам да изпратя дядо Добри, защото много го обичах, бяхме добри приятели. И да знаеш: след петнайсет месеца аз ще отида при него.
Дядо Николай почина след година и три месеца. Но наследството, което ни остави, е още тук. За мен е чест и истинска радост да го споделя с вас.“
* * *
Самият Николай Райнов определя „Княз и чума“ като „най-голямата и самобитна творба“ сред произведенията си за деца. Тя обаче е много повече от това: в нея са заложени наративни стратегии, които позволяват да бъде четена и като приказна повест, и като езотерично фентъзи, и като експресионистична психологическа повест.
Произведението звучи като своеобразна квинтесенция на вълшебната приказка, обогатена от народната демонология, средновековното и бароково алегорично мислене и гностическата символика на алхимията. Изящната орнаментика на повествованието и авторските илюстрации го правят образец на декоративно-магическата проза; свръх това то излъчва упойващата магия на източна приказка.
Светлана Стойчева
