Шемет на скептицизма

Роденият през 1911 г. в Разшинари до Сибиу (Румънска Трансилвания) Емил Мишел Чоран, завършва философския факултет на Букурещкия университет, специализира една година в Берлин и от 1937 г. до смъртта си (април 1995 г.) живее в Париж, Франция. „Шемет на скептицизма“ - заглавие, предложено от преводача Красимир Мирчев - е том, чието съдържание е уточнено през март 1990 г. в мансардното апартаментче на парижкия площад „Одеон“, където писателят прекарва повече от четирийсет години.

Издаден за пръв път през 1996 г., той съдържа изцяло три от десетте книги, написани от Чоран на френски - втората, шестата и предпоследната, и е побрал някои от най-кратките текстове на автора, както и най-дългия. Това е относително пълно представяне на темите, до които се докосва мисълта на Чоран, огласяване на постоянните, дори натрапчиво звучащи в нея мотиви.