Еничарите. Преплетени истории в османския контекст на XIX век

ТОП
  • Надежда Александрова
  • Автор:  Надежда Александрова
  • Година: 22-03-2018
  • Наличност:  В наличност
  • Код на продукта:  2103-01
  • SKU: 06.0057
  • ISBN: 978-619-01-0209-0
  • Виж откъс:

18.00 лв.
  • Без данък: 16.51 лв.
   


Доставка

До офис на куриер 4,00 лв.

До личен адрес 6,00 лв.

Безплатна до офис на куриер при поръчки над 50,00 лв.
* Безплатната доставка не се прилага при поръчки с промокод.

Поръчка по телефон

Поръчайте книги на телефон 0888 465 635

Е-книги

За да изтеглите и четете е-книги от сайта на "Изток-Запад", се нуждаете от програмата Adobe Digital Editions, както и от регистрация в сайта на Adobe.

Електронните книги в нашия сайт не са съвместими с Kindle устройства и не подлежат на конвертиране.

Описание

Книгата проследява проникването на френския роман „Еничарите“ в книжнината на народите под османска власт между 40-те и 70-те години на XIX век. Той е преведен седем пъти на пет езика - гръцки, румънски, български, арменски и караманлийски. Изследването за първи път оповестява името на автора, загубено при преводите. Това е Алфонс Роайе - писател, пътешественик, либретист и оперен директор. Чрез репертоара на ориентализма и сантиментализма в романа се описва упадъкът на еничарското тяло и унищожението му.  Представата за еничарите присъства трайно в българската белетристика и историография до 1878 година. Тя се вгражда в устойчивата формула „кърджалии, еничари, даалии и други врагове народу ни“ и се използва за пропагандиране на идеята за независимост. 

Книгата повежда по ориенталски и ориенталистки сложния, но и примамлив лабиринт на незаслужено отминаван досега свят на съдби на книги, преводи, хора, народи, културни, исторически, идеологически, издателски и дори държавни политики.

 - Проф. Кирил Топалов

За автора

Надежда Александрова

Надежда Александрова

Д-р Надежда Александрова е асистент във Факултета по славянски филологии към Софийския университет "Св. Климент Охридски". Интересите й са съсредоточени върху османската литература и култура от края н... Виж повече

Свързани книги

Турците и техните жени. Султанът и неговият харем
ТОП

Турците и техните жени. Султанът и неговият х...

11.00 лв.Без данък: 10.09 лв.

Моралният пейзаж
ТОП

Моралният пейзаж

18.00 лв.Без данък: 16.51 лв.

Тагове: Турция, Ислям, История на Ислямския свят, Изследвания, Балканите и балканските страни, Културология, Литературознание

Спецификация
Година 22-03-2018
Страници 320
Размери 140/215 мм
Тегло 0.456 кг
Подвързия Мека корица
Жанр Турция, Ислям, История на Ислямския свят, Изследвания, Балканите и балканските страни, Културология, Литературознание

Този продукт няма отзиви.

Напишете отзив
Защитен код

Записване за бюлетин

При записване се съгласявате с обработката на личните ви данни единствено за маркетингови цели. Повече на Политика за защита на личните данни.

На фокус

Да поговорим за изневярата - интервю с Естер Перел

10/01/2022

1. Защо избрахте да говорите и пишете за изневяра? Защо, противно на общественото мнение, изневярата може да не е к..

В помощ на съпругата и децата на Петко Хинов

04/01/2022

Издателство „Изток-Запад“ изказва своите най-искрени съболезнования на семейството на Петко Хинов. Той остави след ..

In memoriam

04/01/2022

С голяма скръб съобщаваме, че ни напусна Петко Хинов – един от големите български синолози и преводачи, приятел на ..

Традицията продължава – виртуален панаир на книгата

03/12/2021

Коледа идва и искаме да зарадваме близки хора със смислен подарък. Нима има по-хубав и дълговечен дар от добрата кн..