История славянобългарска (Т. 1 факсимилно издание, Т. 2 критическо издание)

До края на промоцията остава:
-20%
ТОП
  • Паисий Хилендарски
  • Автор:  Паисий Хилендарски
  • Година: 26-12-2012
  • Наличност:  Изчерпано
  • Код на продукта:  1095-01
  • SKU: 09.0053
  • ISBN: 978-619-152-094-7

€30.68 (60.00 лв.)  €38.35 (75.00 лв.)
  • Без данък: €28.15 (55.05 лв.)
   


Доставка

До офис на ЕКОНТ - 4,00 лв. / 2,05€

До личен адрес с ЕКОНТ - 6,00 лв. / 3,07€

До BOX NOW автомат - безплатна до 30.11.2025 

Провери своята поръчка

Обади ни се: 0888 465 635

Описание

Изданието включва факсимилно издание на Зографската чернова от 1762 г. на "История славяноболгарская" на Паисий Хилендарски и критическото издание с превод и коментар на Паисиевата история. Двете книги са във футляр.

Тази книга е първият опит за критичиско издание на Паисиевата История славянобългарска. За основа е взет текстът на Зографската чернова. Текстът на изгубените листове от ръкописа е попълнен по Първия котленски препис, направен през 1765 г. от поп Стойко Владиславов, бъдещия епископ Софроний Врачански, по оригинал, динесен в Котел от преподобния Паисий. В критическия апарат са включени варианти по шестте най-архаични преписа на Паисиевия труд.

Изданието и придружено от нов превод на съвременен български книжовен език, отчитащ най-новите постижения на паисиезнанието. Научният коментар към превода поставя Историята в естествения ѝ културен контекст, като тълкува исторически личности, географски названия, реалии и понятия от средновековната и възрожденската ни история и култура. Изданието е снабдено с индекси и таблици, които го правят удобно за работа както за специалисти, така и за всички интересуващи се.

Преводът на съвременен български език на "История славяноболгарская" е дело на Димитър Пеев. Историко-филологическият коментар е на Александър Николов и Димитър Пеев.

За автора

Паисий Хилендарски

Паисий Хилендарски

Паисий Хилендарски (1722–1773), често наричан още Отец Паисий, e български народен будител и духовник, автор на „История славянобългарска“. Изразените в труда му идеи за национално възраждане и освобо... Виж повече

Последно разглеждани

Магнетизмът на духа. Книга за древната българска мъдрост и чест
-20%
ТОП

€6.95 (13.60 лв.) €8.69 (17.00 лв.) Без данък: €6.38 (12.48 лв.)

Тагове: Културология, Литературознание, Българско възраждане, История на България

Спецификация
Година 26-12-2012
Страници 502
Размери 120/165 мм
Тегло 1.321 кг
Подвързия Твърда корица
Жанр Културология, Литературознание, Българско възраждане, История на България

Този продукт няма отзиви.

Напишете отзив
Защитен код

Записване за бюлетин
При записване се съгласявате с обработката на личните ви данни единствено за маркетингови цели. Повече на Политика за защита на личните данни.

На фокус

Трудните въпроси за адаптацията на „Под игото“. Интервю с Руси Чанев. Част II

22/10/2025

Една от основните критики към проекта е, че щом има аудио, книгата става излишна. Как според вас се съчетават четен..

Трудните въпроси за адаптацията на „Под игото“. Интервю с Руси Чанев. Част I

22/10/2025

Кога можем да говорим за оскверняване на дадена творба и защо това не се отнася до настоящата адаптация на „Под иго..

„Вътрешното сетиво“ на български език: разговарят преводачът Елена Филипова и авторът Каролайн Уилямс

17/10/2025

В хода на писането на тази книга сте се подлагали на най-различни експерименти, на различни научни установки. Кои р..

Digital Divide: Inequality and Inclusion in the 21st Century

17/10/2025

Настоящото съдържание на книгата на английски език „Digital Divide: Inequality and Inclusion in the 21st Century“ п..