Второ слово против арианите

ТОП
  • Св. Атанасий Александрийски
  • Автор:  Св. Атанасий Александрийски
  • Година: 11-06-2015
  • Превод от старогръцки: Константин Търновски
  • Наличност:  В наличност
  • Код на продукта:  1540-01
  • SKU: 03.0065
  • ISBN: 978-619-152-644-
  • Виж откъс:

40.00 лв.
  • Без данък: 36.70 лв.
   


Доставка

До офис на куриер 4,00 лв.

До личен адрес 6,00 лв.

Безплатна до офис на куриер при поръчки над 50,00 лв.
* Безплатната доставка не се прилага при поръчки с промокод.

Поръчка по телефон

Поръчайте книги на телефон 0888 465 635

Е-книги

За да изтеглите и четете е-книги от сайта на "Изток-Запад", се нуждаете от програмата Adobe Digital Editions, както и от регистрация в сайта на Adobe.

Електронните книги в нашия сайт не са съвместими с Kindle устройства и не подлежат на конвертиране.

Описание

От златния четвърти век на гръцката патристика през златния десети век на старобългарската книжнина до нас достига Христологията на св. Атанасий Александрийски, отразена във „Второто слово против арианите“, преведено от Константин Преславски. В научно обръщение е въведен за първи път транскрибираният текст на Второто слово по Новгородски ръкопис от XIV в. Езиковите особености на този най-архаичен познат препис отразяват различни по-ранни диалектни черти при странстването на текста от Преслав през Константинопол до Новгород. Проведената&bsp; редакция с цел истинност (буквалност) на превода от гръцки не е заличила напълно следите от предполагаемия по-стар свободен превод и от теоложкия регистър на ранната Преславска школа. Авторът идентифицира гръцкия прототип на славянския превод по най-архаичните познати гръцки преписи от Х в. Библейските цитати са сравнени с най-ранните старобългарски паметници и с паралелните цитати у св. Кирил Йерусалимски. Изнесени са цитатите от неизвестния досега на старобългарски Маркел Анкирски. Заимстванията от „Второто слово“ у Евтимий Зигавин свидетелстват за&bsp; нов среднобългарски превод от същия гръцки прототип.

За автора

Св. Атанасий Александрийски

Св. Атанасий Александрийски

Свети Атанасий Велики известен и като Атанасий I Велики, патриарх Александрийски е египетски богослов и духовник, патриарх на Александрия от 328 до 373 година. Той е един от най-видните богослови и ра... Виж повече

Свързани книги

Извор на знанието. Том 3
ТОП

Извор на знанието. Том 3

23.00 лв.Без данък: 21.10 лв.

Тагове: Богословие, Християнство, Средновековна философия, Философия на религията, Двуезични и многоезични

Спецификация
Година 11-06-2015
Превод от старогръцки: Константин Търновски
Страници 400
Размери 140/215 мм
Тегло 0.85 кг
Подвързия Твърда корица
Жанр Богословие, Християнство, Средновековна философия, Философия на религията, Двуезични и многоезични

Този продукт няма отзиви.

Напишете отзив
Защитен код

Записване за бюлетин

При записване се съгласявате с обработката на личните ви данни единствено за маркетингови цели. Повече на Политика за защита на личните данни.

На фокус

Да поговорим за изневярата - интервю с Естер Перел

10/01/2022

1. Защо избрахте да говорите и пишете за изневяра? Защо, противно на общественото мнение, изневярата може да не е к..

В помощ на съпругата и децата на Петко Хинов

04/01/2022

Издателство „Изток-Запад“ изказва своите най-искрени съболезнования на семейството на Петко Хинов. Той остави след ..

In memoriam

04/01/2022

С голяма скръб съобщаваме, че ни напусна Петко Хинов – един от големите български синолози и преводачи, приятел на ..

Традицията продължава – виртуален панаир на книгата

03/12/2021

Коледа идва и искаме да зарадваме близки хора със смислен подарък. Нима има по-хубав и дълговечен дар от добрата кн..