Phraseological Dictionary of the village of Chereshnitsa, Kostursko

  • Blagoy Shklifov
  • Author:  Blagoy Shklifov
  • Year: 12-12-2016
  • Availability:  In Stock
  • Product Code:  1868-01
  • SKU: 21.0030
  • ISBN: 978-619-152-962-9

  • Ex Tax: €11.73


At an office of Econt 4.00 BGN 

At personal address - 6.00 BGN

Order by phone

Call us at 0888 465 635 to order by phone


In order to read our eBooks you have to download Adobe Digital Editions and register on the Adobe website as well. The DRM protected eBooks can not be converted or read on Amazon Kindle devices.


In front of you is the first of its kind phrasaeological dialect dictionary of speech microsystem. It gives information about the language, history, customs, morality and inner emotional world of the Bulgarians from the Aegean Macedonia during the tragic time of the 20th century.

Prof. Ph.D. Blagoy Shklifov is the most significant researcher of the Bulgarian language spoken in Aegean Macedonia. As one of the thousands of fugitive children from the Civil War in Greece, the author keeps the love and pain of losing his native land and mother language to later turn them into their mission and destiny. The present work, Shklifov, writes throughout his whole creative path. Systemically, for decades, he collected and cataloged more than 3500 phrases and illustrations from his native village Chereshnitsa, Kostursko. After his death, his wife, Ekaterina Shklifova, also a linguist, handles his archives in order for this fundamental work to be published, and the beautiful and vivid phrasalisms in the Bulgarian dialect beyond the state borders to be preserved for the memory of the generations.

About the Author

Blagoy Shklifov

Blagoy Shklifov

Blagoy Stefanov Shklifov (1935–2003) was a Bulgarian dialectologist and phonologist. Shklifov was born in Polykeraso (Chereshnitsa), Vitsi municipality, Kastoria Prefecture, Greece in 1935. In 1948, a... Read more

More by the same author

Notes about the Suffering of the Bulgarians in Aegean Macedonia

Notes about the Suffering of the Bulgari...

€9.20Ex Tax: €8.44

Related Products

The Fate of Turkish Loan Words in the Bulgarian Language as a Mirror of Some Specific Traits in the National Mentality

The Fate of Turkish Loan Words in the Bu...

€23.01Ex Tax: €21.11

Bulgarian Archaic Vocabulary. Encyclopedic Dictionary

Bulgarian Archaic Vocabulary. Encycloped...

€23.01Ex Tax: €21.11



€5.11Ex Tax: €4.69

Tags: Говор и диалекти, Dictionaries

Year 12-12-2016
Pages 416
Size 140/215 мм
Weight 0.6 kg
Cover Type Hardcover
Genre Говор и диалекти, Dictionaries

There are no reviews for this product.

Write a review
Note: HTML is not translated!

Newsletter Subscribe

Submitting this form you agree to receive communications by email and you agree with our Privacy Policy


The story of Beethoven: greatness in weakness


This Article is only available in Bulgarian.

The ten magic leaps of growth


This Article is only available in Bulgarian.

Top 10 for children and adults


This Article is only available in Bulgarian.

About books and people (of "Iztok-Zapad")


This Article is only available in Bulgarian.