A Novel About Lisan
- Author: Authors Collective
- Collection: "Romanus" Collection
- Year: 01-04-2021
- Translator from Old French: Paisii Hristov; Editor: Atanas Sugarev; Scientific editor: Stoyan Atanasov
- Availability: In Stock
- Product Code: 2758-01
- SKU: 17.0094
- ISBN: 978-619-01-0807-8
- Read an excerpt:
 |
Delivery At an office of Econt - 4.00 BGN / 2,05 € At personal address - 6.00 BGN / 3,07 € To BOX NOW machine - free until 30.11.2025 |
 |
Order by phone Call us at 0888 465 635 to order by phone |
 |
E-book In order to read our eBooks you have to download Adobe Digital Editions and register on the Adobe website as well. The DRM protected eBooks can not be converted or read on Amazon Kindle devices. |
„Обединяващото заглавие „Роман за Лисан“ се използва още в ХІІІ в. по повод на група разкази за животни, с централен конфликт около вечното единоборство между Лисан и вълка Изангрен. Всички тези разкази се придържат до единна форма на стихосложение – осмосричен стих с т.нар. плоски рими. Създадени в периода 1171–1250 г., те са дело на двадесетина анонимни автори. Всъщност някои текстове назовават двама от тях – Пиер дьо Сен Клу и Ришар дьо Лизон, – но доколкото не знаем нищо повече от техните имена, те не носят никаква информация за тълкуване на творбите. По-късно разказите за Лисан биват групирани в браншове, включени в три основни сбирки (колекции). Сборно разказите надхвърлят 30 000 стиха. Настоящото издание представя за пръв път на български най-ранните старофренски текстове за Лисан в обем от 8410 стиха – около една четвърт от цялото.
Разказите за Лисан са създадени в Златния век на средновековната художествена словесност във Франция – период на среща на високата култура с фолклора, на авторското творчество с анонимната традиция. От тази среща се ражда литература със свеж хумор. Подобно на сатурналиите и карнавалите, смехът в разказите за Лисан обръща за кратко време наопаки – сякаш на игра – картината на света, без да го отхвърля.“
Стоян Атанасов
Related Products
| Specification | |
| Year | 01-04-2021 |
| Translator | from Old French: Paisii Hristov; Editor: Atanas Sugarev; Scientific editor: Stoyan Atanasov |
| Pages | 288 |
| Size | 140/215 mm |
| Weight | 0.463 kg |
| Collection | "Romanus" Collection |
| Cover Type | Hardcover |
| Genre | Short Stories, Sayings & Proverbs, Aphorisms, Rhymes & Poems |
