Zen Poetry from Korea
- Author: Collective Work
- Year: 21-08-2009
- Translator compilation and translation: Lyudmila Atanasova
- Availability: In Stock
- Product Code: 489-01
- SKU: 05.0041
- ISBN: 978-954-321-583-6
 |
Delivery At an office of Econt - 4.00 BGN / 2,05€ At personal address - 6.00 BGN / 3,07€ To BOX NOW machine - free until 30.11.2025 |
 |
Order by phone Call us at 0888 465 635 to order by phone |
В будизма числото 108 символизира преодоляване на препятствие и извисяне на ново ниво. Сто и осем стъпала водят до много от храмовете в Корея, сто и осем са зърната на броеницата за отбелязване на рецитираните сто и осем мантри, сто и осем земни изкушения трябва да бъдат преодолени за постигането на нирвана. Сто и осем са и поемите в тази първа по рода си стихобирка, представена на български език.
Творбите, подбрани в „Дзен поезия от Корея“ принадлежат на жанра, известен на корейски като сонши. Дзен е японското наименование на течение в махаяна будизма, което на китайски се нарича чан, а на корейски – сон. Поради историческата обремененост на корейско-японските отношения много корейци биха намерили за силно неуместен превода на сонши като „дзен поезия“, но това е приетото название в западната литература и то се дължи на факта, че на запад будисткото учение, познато днес като дзен придобива популярност благодарение на японски учители.
Доскоро на сонши в Корея се гледаше като на тясно специализирана религиозна литература и само ограничен брой последователи на будизма бяха запознати с този вид поезия, но интересът в западна Европа и Америка, последвал преводите на сонши на английски, испански, немски, шведски и чешки, донякъде изненада и самите корейци и ги провокира да погледнат по различен начин на творбите на корейските будистки монаси, търсейки тяхното универсално звучене. Днес в Корея сонши все по-често се цитира като източник на национална гордост.
Related Products
Recently Viewed
€8.69 (17.00 лв.)Ex Tax: €7.98 (15.60 лв.)
€10.22 (19.99 лв.)Ex Tax: €9.38 (18.34 лв.)
| Specification | |
| Year | 21-08-2009 |
| Translator | compilation and translation: Lyudmila Atanasova |
| Pages | 120 |
| Size | 140/215 мм, пълноцветна |
| Weight | 0.3 kg |
| Cover Type | Paperback |
| Genre | Korea, Poetry |
