Welcome to the new website of “Iztok-Zapad” – quality books, knowledge, and inspiration all in one place!

“The best way to die? Caesar would say: ‘Unexpectedly!’”

11/06/2026

Interview with Robert Garland, author of What to Expect When You AreDead


Probably the first question, you will find it some kind of provocative, but which is the best manner to die?

Well, do you know, I’m a great admirer of Julius Caesar. And on the night before he was assassinated by the conspirators in the Senate, which might not seem a very good place to die or a very good way to die, he said in one word, “Unexpectedly.” And whether he was expecting death, we can’t know, of course. But I think it was a very wise reply, because allegedly that was the topic of conversation when he went to the house of his master of horses, Lepidus, the night before he died. And in the Greek model of a symposium, where you would choose a subject for conversation, that was the subject of conversation. What is the best way to die? And apparently, Julius Caesar was, as he often did, working away at papers. He was a great administrator. He just looked up, and he said that one word, “Unexpectedly.”

I will agree with you from my point of view. It’s probably the best manner. Do you see any serious differences between the concepts for the nether world of the ancient Greeks and the Romans?

Well, that’s, of course, covering a great period of time.

When we begin, of course, with Homer, and Homer presents the afterworld, Hades, as a place of indiscriminate misery, but not torture. The dead supposedly are insubstantial. They are fleshless, so that when they meet Odysseus, who goes down there, they just try to embrace, and they go through each other, so to speak. And it’s cheerless, it’s dark, it’s dank. Greece is a wonderful country for its beautiful sunlight. And to be deprived of sunlight is a metaphor for death, for being dead, to not see the light of the sun. So, Hades is a place of indiscriminate misery, with the exception that there are two or three felons who are suffering. The most famous one is Tantalus, who is tantalized by not being able to reach out to the grapes or the water, and so he’s dying, so to speak, of thirst.

Now, over time, the Greeks seemed to have become anxious about death.

And to have sought ways to think that maybe it isn’t a place of indiscriminate misery, which led to the rise of the so‑called mystery religions, of which the most famous is the Eleusinian Mysteries, which was centered at Eleusis, about 30 miles west of Athens. And if you underwent initiation, then you would be living, we’re not told in any exact way, but you would be living a blessed life in the afterlife. At some point, the Greeks do seem to have also become fearful that there might be some punishments. And in Plato’s Republic, an elderly figure called Cephalus says that when people get to the end of their lives, they begin to fear the things that they would not have feared when they were young about what might be awaiting them in the world to come, various kinds of terrors. But he doesn’t really specify.

Now, when we get to the Aeneid of Virgil, which is written around the beginning of the first century, then it’s quite clear that the fear of the afterlife has taken a hold on learned people like Virgil. And if it’s taken a hold on learned people, I think it’s very likely that it has taken a hold on a large sector of the general population. So, in very broad terms, and waiting in the wings is Christianity, there seems to have been a movement from the afterlife being the same for everybody in Greek belief, moving towards a belief that there is something for the elect if they undergo initiation, don’t have to be good or anything like that, just do the job of going to Eleusis and getting initiated. And then, by the time we get to the period leading up to Christianity, that fear of the afterlife has taken a strong hold over a large number of people.

Now, that’s not to say that there weren’t a lot of people who just thought, “No, there’s nothing awaiting us.” And this wonderful Roman letters that are placed sometimes on tombs, N‑F‑F‑N‑S‑N‑C, which stands for “I was not,” non fui, “I was,” fui, “I am not,” non sum, “Non curo,” I don’t give a damn.

So I always think that’s a… To put that on your gravestone is making a very strong statement.

It is known that the language of the Etruscans is still not deciphered, and what we know about their ideas for the afterlife is based mainly on the wall paintings from their tombs. In what degree can we have confidence on contemporary scientific interpretations because we have no texts?

No, exactly. And that, of course, pertains to any period of history, obviously, leading up until the invention of writing. I’m always provoked by the fact that there is evidence that in the middle Paleolithic period, there were the beginnings of a sense that the dead were honored and possibly even that they would enjoy an afterlife, because you get one or two objects. There’s one in which a mandible of a boar is placed over a body. Does that mean that the dead is going to use it in the afterlife, or is it an object of personal significance to them? So, with the Etruscans, we are very much confined to whatever we can make out of the illustrations, the frescoes that they placed in their tombs. Now, it does seem very likely that they do tell us something significant about the Etruscan afterlife.

We see tombs which are illustrated with people banqueting, for instance. Now, we might think, “Well, that’s just what they did in the world, of course.” But there is evidence that other peoples also believed that banqueting in the afterlife was way to go, as the American expression has it.

And Plato, in fact, mocks this idea. He says the afterlife is eternal drunkenness or something like that. But I think it does suggest, and particularly since Etruscan burials of wealthy people were very much like houses in streets and so forth, it does seem to replicate the idea of life here and now. And we also get images that are very disturbing, which suggests that there was fear of the afterlife. So the Greek Charon, who’s a sort of benign figure who helps you to get across the River Styx, he turns up with a hammer and his name seems to be Charun, and maybe he knocks the heads of the people that he’s going to see to the underworld. Not a very pleasant thought. But still, as you rightly say, it’s very difficult to determine whether images are images of this world or images of the world to come.

And I particularly love a sarcophagus, which is in the Boston Museum of Fine Arts, which shows a couple lying in bed together, covered by a sheet, and it’s clear they’re enjoying one another physically.

On page 76 in your book, you write, “I think it is fair to say that both the Christian belief and the Muslim belief in a postmortem judgment have added greatly to the sum of human misery.” Why so skeptical?

Why am I skeptical of Christian and Muslim belief in the afterlife?

Well, I always think of what Shakespeare says, “It’s the undiscovered country from which no traveler returns.” And, I mean, this is obviously a very personal question, and I can only answer it in a very personal way. I believe in human goodness. Let me just say that absolutely, 100%, and I happen to think that it should not be contingent on religious belief. And one could say, I grew up as a Christian and someone might say, “Well, the fact that you believe in the doctrine of love and the importance of love and goodness and so forth is because you grew up in a Christian environment.” And that may well be so, but I still think that it is not necessary to think that that goodness and that love that one should show towards people needs to be rewarded in the afterlife. There’s that lovely little chant that people sing at Christmastime. Santa says, “Be good, for goodness’ sake.”

And I think that that is my motto really. I do not in any way look down on people who happen to have a belief, and that belief can be very powerful, and it can be very inspirational as well. But I like to quote the Athenian sophist Protagoras, who said, “Concerning whether the gods exist or not, I have no opinion. There are many obstacles to knowledge. The complexity of the subject and the shortness of human life.”

Preparing your book you used source texts pertaining to different civilizations and cultures. Which text do you think is most difficult for understanding by today’s person?

Because we have to acknowledge, we’ve already acknowledged that visual evidence is limited in what it can tell us. It’s a fact that whereas the Egyptians provide us with a lot of visual evidence about what to expect in the afterlife, the judgment before Osiris, the negative confession, when you are supposed to deny that you’ve done anything bad, other cultures have not provided us with much visible visual evidence.

For instance, Jewish or obviously Muslim or indeed Christian. So, we have to say that that’s set aside, but it’s difficult when we get it to know, as we were just talking about in the previous question about the Etruscans, how to interpret it. Now, when we come to literary evidence, we’ve got literary evidence, we’ve got archaeological evidence as the other two main sources, I would say. The literary evidence we have to acknowledge is written by the elite, and we were talking about Virgil a moment ago. Now, Virgil was highly educated, of course, and he had a very elaborate sense of what the afterlife consisted in, the topography of his view of Hades, he never mentions the word, by the way, Hades. He calls it by other names. But what he presents there is extremely elaborate. Now, should we think that that represents the average Roman’s view of the afterlife? Well, certainly not, even if he believed, he/she believed in an afterlife.

So, we always have to acknowledge, and this is true, of course, of every single investigation into antiquity that most of our literary evidence is written by the educated, by the elite.

And men as well, one has to say. Not many women, of course.

So, that’s a problem. And I could say more about that because when you come to looking at any text, I think you have to bear in mind that this is privileged, and this is not necessarily representative.

And archaeology, of course, is very valuable in terms of the types of grave gifts that people put with the dead, the type of monuments that they built to them. But again, this tends to be elitist because the great mass of people were shoved into the ground with basically nothing, and their graves have not survived. But certainly, the archaeological evidence does point to the fact that people did believe that you needed things with you in the afterlife, that certainly Tutankhamun, for instance, was buried with enormous wealth that he was expected to have at his disposal when he entered the afterlife.

As for the most difficult or the most complicated source, now…

This is a question of point of view. For me, the most difficult text for understanding are the Egyptian texts. We talk about translations, but it is interesting for me to know your experience.

Yes. Well, I think I agree with you. I mean, the problem is that when we are outside a religious system, it is very difficult for us to get inside, for us to imagine that religious system. I mean, I might almost say that what really puzzles me most is, if we go to the New Testament, to the Gospels, what exactly did Jesus think about the afterlife? You know, he talks about the Kingdom of Heaven and so forth, but what exactly did that mean? And also, we think that Christianity introduces, which it did in many ways, although it had its forerunners in clearly Roman belief, as we were talking about. But did he really believe in hell? He talks about the wailing and gnashing of teeth and so forth. But is this a sort of permanent state of the fiery furnace, et cetera, that certainly in the Middle Ages gained control over people’s thinking within the church? So that, to me, is something I always puzzle over. One of the reasons there’s a book which the English philosopher Bertrand Russell wrote, called Why I’m Not a Christian. And one of the reasons he says, “I’m not a Christian,” is he says, “I can’t sign up for any religion, and its forerunner, precursor, Jesus, who believed in eternal punishment, because eternal punishment just does not seem to him to be humane, nor does it to me.” But when you look at the Gospels very closely, you get no very clear idea as to whether that was a belief that Jesus held. So, I would say that that is what really puzzles me most of all.

Yes, Jesus was very laconic in relation to the afterlife at all. Saint Paul says, “If you are scared by death, believe in the resurrection.” What do you think about his counsel?

Believe in the resurrection. Well, yes. I mean, I’ve already declared my position, really, on that one. I mean, I am rootedly committed to the here and now. Of course, that is a consolation for those who believe, and it may be a very strong consolation, and I don’t criticize it. On the other hand, there’s many things I don’t admire the Greeks for, but one thing I do is that they faced death without such a consolation.

Because the gods, the Olympian gods, had no interest in humans once they died. And this is exemplified by Euripides’ great play, the Hippolytus. When Hippolytus is on his deathbed, and he’s about to die, he’s been devoted completely to the goddess Artemis, and he has abhorred Aphrodite, her opposite, so to speak, and he’s done everything to promote her belief system, one might say, and as Greeks would do, to sort of… rather like saints. They might be more drawn to one god or goddess than another. And Artemis says to him, “Oh, I’m sorry, I’ve got to go now, because I can’t be polluted by the dying breath of a mortal.” And so Hippolytus faces the end, as it were, without any kind of consolation whatsoever. And every Greek, pretty much, I think, was in the same boat.

I hope it doesn’t sound too blasphemous, but I honor the Greeks for being able to face death nakedly and without any support from their religious system, except if they were initiated into the Eleusinian Mysteries, which I mentioned a moment ago. And I am not in any way demeaning faith by saying that, and nor am I ignoring the fact that faith gives you courage, gives you hope, and the hope of salvation is, of course, a wonderful thing to have.

If you meet the spirit of a dead person known to you, what would you ask him? I know, it seems like a horror movie, but what you would ask him?

That’s a lovely, lovely question. And I want to say that I do meet the dead regularly in my dreams.

I dream of my parents on a, not a daily basis, but probably one of them turns up in my dreams. And I dream every night, and it’s wonderful to be in their company. It’s truly wonderful. And unfortunately, I’ve never asked them those questions, because they seem to be alive in my dreams. They’re not the dead, so to speak. Well, the first question I would ask them is, “Do you have a physical body?” And if so, what is that physical body able to do? Do you eat, do you drink? And so forth. And the other question, all the activities, in other words, that, you know, how are you spending time? Because one of the problems I have with belief in the afterlife is eternity.

Eternity, and I’m not in any way undermining your belief or anyone else’s belief, but eternity seems to me to be without the opportunities that we have in this life to grow and to develop, all the terrible things as well, of course, but nonetheless, to encounter change, new knowledge, and all those kinds of things. So, you know, what do you do? What is your state of mind? And are you in the state, if you have a body, that you were when you… well, I’m now 78, will I have to be 78? Or can I choose my age, so to speak? Muslims, of course, believe that you will be at the peak of your physical fitness, I think at the age of 32, something like that, which is ideal, of course. But I wonder, I’d like to ask the dead that question as well.

It was interesting for me with all your experience of knowledge, because every one of us can dream and does dream of our relatives which are dead. I see mine in my dreams too, but now, I agree with you that our conversations are not some kind of a relation between the worlds.

Well, I mean, just, yes, exactly. And to lead, if I may just say one thing further there. You know, are the dead… I mean, this is the real question, I think, a very important question. Are the dead aware of us? Because many peoples, and I’m not sure whether it is a central belief of Christianity, I don’t think it really is, but many people do, of course, who are Christians, believe that they are, in some sense, watched over by dead relatives, even perhaps friends. And that is a very, very powerful thought to have. I mean, to some degree, even though I don’t believe in the afterlife, I cannot rid myself of the idea that there is a connection between, as I say, myself and my parents, and that, I find that, you know, I’m now kind of backtracking on what I’ve been saying all along, but I find that to be very strong.

Now, when Odysseus goes down to the underworld in book 11 of the Odyssey, and he encounters the dead, they’re so eager to hear about news of what’s going on on Earth because they are cut off. They haven’t got 24 news cycle going on, and there’s nothing that’s connecting them. And that is a rather terrifying thought, actually, because they leave all the concerns about their children, about their loved ones up on Earth, and they know nothing about them once they enter the underworld. Well, are we, in some sense, in connection with them? Do the dead, if they exist, have a sense of what our lives are, and even further, are they our protectors?

The Romans had this very strong view in the line of descent, so that at a Roman funeral, for instance – relatives of the deceased would wear imagines, which were masks resembling former members of their family, ancestors and so forth, and they formed a chain at the funeral, just as there is a chain that links us to those, our parents, our grandparents, and so on and so forth.

In your study, there is a lot of skepticism concerning the visions of different civilizations and religions in the afterlife. Why? I feel like it was some kind of general skepticism.

Well, I think, again, it is the undiscovered country, and we can only speculate as to what exists. I mean, obviously, the closest we can get to, in some ways, and I think every religion that believes in the afterlife somehow has this view, that the afterlife will be like our life, only better, and that we will have bodies and that we will communicate and that we will encounter the divine in some ways. But nonetheless, we, as humans, are incapable of imagining something that goes very much beyond that, unless we believe that we get absorbed in a sort of general energy, as it were, so to speak. So my skepticism arises from the fact that we are struggling, whoever we are, from whatever position, assuming that we believe in the afterlife, we are struggling to understand what it consists of. And when it is stated, and I don’t wish to knock Islam here, but Islam has a very, very developed, refined, detailed view of what life is like in the equivalent of heaven, I have to respond by thinking, “Well, how do you know?” And so I just would urge humility really, because Pope Francis said, I thought in a very enlightened way, he was asked about hell, off the cuff, not officially ex cathedra, and he said, “There is no hell. There is just that souls, bad souls cease to exist.” And I’m paraphrasing him a bit, and I hope he will forgive me. But that’s what I think as well about hell, for instance. I mean, we talked before a moment ago about the idea that I cannot, I could not, I think, even if I were devout, sign up for the idea that human beings are eternally punished for their sins. That does not seem what a loving God would imagine, even if these humans who are assigned to that, and it could include me, of course, I don’t know what will be my fate.

But humility. If I’m skeptical, it’s simply because I would urge a little bit of standing back and saying, “Well, we don’t know. Let’s just allow that fact, but hope, yes, hope that there will be a reward for human goodness.” I think that that is absolutely an honorable position to take.

There are questions which we will find the answer. Every one of us will find the answer.

We will, and that’s what links us all together. Whatever our positions are, whatever our ethnicity, our religious belief, non‑religious belief, et cetera, the same fate awaits us all.

In our biological life, there is only one thing which is sure, that we will die.

And that we will… Well, and the other one is, it’s non‑biological, we’ll pay taxes.

It is another question. (laughs)

Yes.

You use the Gilgamesh Epic in your work. In your conclusion, even you quote the counsel of Siduri, the wife of Utanapishtim, to Gilgamesh, “How to live here in our world?” Do you see the main message of the epic about the afterlife in her counsel?

I love the Epic of Gilgamesh, and it’s a text which I’ve regularly taught to students because I think it says a lot about growth, about being young and facing perhaps the most important question of all, which is about death, life versus death and so forth. And when you’re young, like Gilgamesh, you are two‑thirds a god, but you’re always one‑third mortal as well. And therefore, however much you reach out to achieve, et cetera, you’re never going to make it to the point where you’re three‑thirds a god. And yes, Siduri’s advice is advice I would offer to anyone. Now, if I’m remembering it correctly, it’s basically carpe diem, seize the day, and acknowledge that you cannot… She proves to him that he isn’t strong enough to stay awake, because she’s baked those loaves of bread to show just how many days he’s been asleep.

And if you can’t stay awake, you can’t be immortal and so forth. So basically, recognize your limits and seize the day. I don’t think there’s any better advice I would give to my children, my grandchildren, my students, than those very words, because all we have, just as we all will face death, all we have now is the present moment. And as Horace goes on to say, and it’s very similar, put as little trust in tomorrow as you can, because this is now, the moment that we’re enjoying.

I will finish with one, I hope, unexpected question. Is there a question which you would like to hear about your book?

Well, I suppose, yes. “Why did you… Why are you interested in death? Why would you devote yourself to a subject that is so mournful and et cetera, et cetera?” I did my thesis on death, Greek death. And this is going to sound rather odd because the answer to that question is, I find death romantic. I find it adds to life itself, of course, because contemplating death means you’re ever aware of life. I love cemeteries. I find them very moving. I find them very uplifting and I find them very romantic as well. You think about the people who have lived before you, what lives they’ve led, the people they’ve loved, the mistakes they’ve made, their everyday concerns that suddenly get snuffed out.

I think often of the population of Pompeii getting up in the morning to lead a very average day, and then suddenly around lunchtime or whenever, everything changes. So I’d like to be asked why you devote so much of your time to death. And it is because, like the Egyptians, whom I don’t think were by any means a mournful people, it’s because I love life. I’m enormously privileged to be talking with you today, and I’m enormously privileged to have been able to get up in the morning to face.

And to see the sun.

The sun, exactly. Although it’s a little bit gray outside my window in Brooklyn at this very moment. I hope it’s a lot brighter in Bulgaria.

Now it’s very sunny, and very, very pleasant weather, very pleasant weather.

Dear professor, I would like you from the bottom of my heart for your interesting interview. It was not only interesting, it was an honor for us.

It was an honor for me. Absolutely an honor. And in some shape or form, I very much want to keep in touch with Bulgaria.

 

Interview by Dr. Kabalan Moukarzel

What to Expect When You‘re Dead
Sale -20%
New

What to Expect When You‘re Dead

14.40€ / 28.16 лв.18.00€ / 35.20 лв.

Write Comment