Defeat of the West

Добър синтез на случващото се последните няколко десетилетия. Чете се на един дъх!

Изключително добре написана и подплатена с факти книга от доказан специалист в областта на геополитиката (именно той предсказа още през 1976 г. разпадането на СССР чрез научен анализ на антропологически и социологически факти ). За съжаление преводът в отвратително косноезичен, искрящият език на оригинала е подменен с многобройни несвързани подчинени изречения, за капак - с непрекъснато натрапващи се "един/една/едно/едни". Да не говорим,че преводачът явно
има твърде бегла представа за съвременната икономическа и политическа терминология, а на редакцията май не са стигнали парите за добър редактор и коректор. Който може - нека се придържа към френския оригинал. Заслужава си!
Предимства: Прекрасна книга, дава чудесна аналитична картина на съвременността и поглед в бъдещето
Недостатъци: Ужасно качество на превода

Много добра книга, мотивирани анализи, подплатени с цифри и исторически прочит.