Folk Еtymology
-
- Author: Boris Parashkevov
- Year: 19-12-2013
- Availability: In Stock
- Product Code: 1235-01
- SKU: 14.0067
- ISBN: 978-619-152-342-9
- Read an excerpt:
 |
Delivery At an office of Econt - 4.00 BGN / 2,05€ At personal address - 6.00 BGN / 3,07€ To BOX NOW machine - free until 30.11.2025 |
 |
Order by phone Call us at 0888 465 635 to order by phone |
С термина народна етимология филолозите по принцип означават спонтанния опит на говорещия да осмисли някоя неясна чужда, но понякога и рядка или остаряла домашна дума, като я сближи формално и/или съдържателно с друга по-позната. Резултатите от този похват обикновено се илюстрират с изопачени думи като полуклиника, полюлей, стереопор, сушоар или с обяснения, че Коледа е, когато колят свинете, че полипът се нарича така, защото полепва, а пържола се казва така, понеже се пържи. Ето как Чудомир най-непринудено онагледява въпросния похват чрез опитите на Динко Духтито да разтълкува загадъчната дума номенклатура в едноименния разказ: Кла-тура... кла-тура... Брей, Лалчо, да не е нещо за подигравка написано... Да не искат да те подметнат, дето само седиш в склада и си клатиш краката, и ти плащат, а? Кла-тура... От клатене трябва да произлиза. Всъщност опитът да се осмисли едно неясно наименование означава то да бъде преосмислено. Първопричината за привидно смехотворната наивност лежи в неизчерпаемата любознателност и в стремежа на човека да вникне в смисъла на непознатото. Затова едва ли ще бъде пресилено, ако подобни случаи се използват в подкрепа на факта, че етимологията е най-популярната област на езикознанието. В настоящия лексикон наред с наивните словни претворявания са приведени примери и за несполуки при научното етимологизуване, граничещи с народната етимология. Главен критерий при оформянето на корпуса бе наличието на фонетично, семантично, граматическо и/или словообразувателно преосмисляне на домашна или заимствана лексика с цел тя да бъде осмислена и по този начин приобщена към самобитната ни представа за света.
About the Author
Boris Parashkevov
More by the same author
Bulgarian Transcription of German Names
€7.36 (14.40 лв.) €9.20 (18.00 лв.) Ex Tax: €6.75 (13.21 лв.)
Denominal lexis in glossary of Bulgarian...
€10.23 (20.00 лв.) €12.78 (25.00 лв.) Ex Tax: €9.38 (18.35 лв.)
Word by Word...Entertaining Lexicology
€9.82 (19.20 лв.) €12.27 (24.00 лв.) Ex Tax: €9.01 (17.62 лв.)
Related Products
€10.23 (20.00 лв.) €12.78 (25.00 лв.) Ex Tax: €9.38 (18.35 лв.)
€8.14 (15.92 лв.) €10.17 (19.90 лв.) Ex Tax: €7.47 (14.61 лв.)
Tags: Linguistics, Lexicology, Dictionaries, Handbooks & Teaching Aids, Philology
| Specification | |
| Year | 19-12-2013 |
| Pages | 288 |
| Size | 140/215 мм |
| Weight | 0.4 kg |
| Cover Type | Hardcover |
| Genre | Linguistics, Lexicology, Dictionaries, Handbooks & Teaching Aids, Philology |
