Shi'ite Islam

Въпреки огромното количество информация и многобройна фактология, събрана през последния век от западните изследователи в полето на ориенталистиката и на сравнителното религиознание, все още съществуват много празноти в познаването на различните религии по света, дори на нивото на историческите факти. Нещо повече, доскоро голяма част от изследванията в тези области страдаха от липса на метафизично проникновение и от недостатъчна проницателност. Един от най-забележителните пропуски в западните изследвания на религиите на Изтока и на исляма в частност се прояви в случая с шиизма. Досега шиизмът е получил слабо внимание, а когато е бил обсъждан, обикновено е бил отнасян към второстепенния или периферен статус на религиозно-политическа „секта“, хетеродоксия или дори ерес. Оттук неговото значение както в миналото, така и днес е било занижено много повече, отколкото едно честно и обективно изследване на въпроса би допуснало.

Надяваме се този труд да компенсира поне частично липсата на достъпна и достоверна книжнина за шиизма на български език. Това е първата от поредицата книги, предназначени да дадат точна информация за шиизма чрез превода на публикациите на автентични шиитски представители и на някои от традиционните източници, които - наред с Корана - формират основата на шиитския ислям. Целта на тази поредица е да представи шиизма като жива реалност, каквато е бил и каквато е, едновременно в доктринален и в исторически аспект.