From the rose - the scent, from the human - humanity. Armenian proverbs and sayings

Special Offer Ends In:
-20%
TOP
  • Author:  Goar Hnkanosyan (editor)
  • Year: 9-12-2019
  • Translator from Armenian: Goar Hnkanosyan
  • Availability:  In Stock
  • Product Code:  2437-01
  • SKU: 15.0098
  • ISBN: 978-619-01-0550-3
  • Read an excerpt:

€4.09  €5.11
  • Ex Tax: €3.41
   


Delivery

At an office of Econt 3.60 BGN 

At personal address - 6.00 BGN

Free shipping in Bulgaria for orders above 50 BGN. to an Econt office

Order by phone

Call us at 0888 465 635 to order by phone

E-book

In order to read our eBooks you have to download Adobe Digital Editions and register on the Adobe website as well. The DRM protected eBooks can not be converted or read on Amazon Kindle devices.

Description

Сборникът е отпечатан с финансовата подкрепа на Националния съвет за сътрудничество по етническите и интеграционните въпроси към Министерския съвет (без преводната част).

В словесната фолклорна съкровищница на арменския народ пословиците и поговорките с ярката си образност представят богатството на арменския език и постигнатата през вековете и прилагана в практическия живот народна мъдрост. Като устойчива и жива знакова система те и до днес изпъстрят както тривиалните разговори, така и религиозните проповеди, и публицистиката, и художествената литература, и репликите на филмови герои. Пословиците и поговорките разкриват етико-естетическите критерии и императиви на арменеца и отношението му към дом и близки (На дланта си яйца да опържиш за майка си, пак няма да ѝ се отплатиш; Дом без жена е като воденица без вода), неговата проницателност (Камила с лъжица не поят; Любовта е неугасим огън), умението му да привлича аргументи (Оплакало се на Бога дървото от брадвата, а Бог рекъл: „На брадвата дръжката е дървена“), да апелира към благоразумие (Заради една бълха не изгаряй килима; Вярвай на приятел, но си знай своето; Дългът влиза вкъщи като бълха, сетне пораства като камила и не може да излезе) или да отправи укор (Питали жабата защо все кряка, а тя отвърнала: „Харесвам си гласа“). Феномени на културния опит на арменския народ, тези кратки фолклорни форми ни впечатляват, удивяват и насърчават да се стремим към разум и светлина. 

Д-р В. Ст. Тодорова-Маринова

About the Author

Goar Hnkanosyan (editor)

Related Products

"If you're in a hurry, take the long way" & 300 Other Japanese Proverbs
-20%
TOP

"If you're in a hurry, take the long way...

€3.68 €4.60 Ex Tax: €3.07

"If you don't have mirror, look at the guy next to you"
-20%
TOP

"If you don't have mirror, look at the g...

€2.05 €2.56 Ex Tax: €1.70

"What is seen is temporary, but what is unseen is eternal"
-20%
TOP

"What is seen is temporary, but what is ...

€2.45 €3.07 Ex Tax: €2.05

400 Indian Proverbs and Sentences
-20%
TOP

400 Indian Proverbs and Sentences

€2.66 €3.32 Ex Tax: €2.22

"You Have to Know the Past to Understand the Present"
-20%
TOP

"You Have to Know the Past to Understand...

€2.05 €2.56 Ex Tax: €1.70

Experientia fallax, judicium difficile
-20%
TOP

Experientia fallax, judicium difficile

€2.05 €2.56 Ex Tax: €1.70

Tags: Aphorisms,Sayings & Proverbs

Specification
Year 9-12-2019
Translator from Armenian: Goar Hnkanosyan
Pages 160
Size 130/200 mm
Cover Type Paperback
Genre Aphorisms, Sayings & Proverbs

There are no reviews for this product.

Write a review
Note: HTML is not translated!
Captcha

Newsletter Subscribe

Submitting this form you agree to receive communications by email and you agree with our Privacy Policy

News

Depression as a signal for change

06/04/2020

This Article is Available only in Bulgarian.

The eternal clash of ideas

03/04/2020

This Article is Available only in Bulgarian.

Buy 1 book. To have books tomorrow!

02/04/2020

This Article is Available only in Bulgarian.

Hitler by Ian Kershaw - The Truth Beyond Historical Myths

31/03/2020

This Article is Available only in Bulgarian.