ЗАТВОРИ (X)

Количката е празна.

Запад > Проза, романи > Одисей

Одисей - Джеймс Джойс

Одисей

Джеймс Джойс

10-12-2011

от английски: Иглика Василева

928

Твърда

16/70/100

1.71 кг.

978-954-321-950-6

Да

59 лв. КУПИ

Описание

"Днес за всички вече е ясно, че „Одисей” е най-великият роман на столетието".

Антъни Бърджес

Едновременно абстрактно, интелектуално и провокиращо, повествованието на „Одисей” е с енциклопедични пропорции. Историята има колкото литературни, толкова и чисто експериментални характеристики и качества, а постигнатият резултат се нарежда сред най-емблематичните творби на модернизма. Книгата на Джеймс Джойс – роденият в Ирландия автор на „Бдение над Финеган” и „Портрет на художника като млад” – постига нещо, което малцина писатели са успявали да направят: творческото му наследство се е обособило като водещо и продължава да се отрупва със слава, овации и последователи, които днес се увеличават с лавинообразни мащаби, вместо да губят инерцията си. 

Джойс, при все че не е бил кой знае колко обичан приживе, особено в родината си, посмъртно се утвърждава като един от най-влиятелните писатели на миналия век, а „Одисей” инициира същинска белетристична революция, подменяйки общоприетите средства на реализма с нови, алтернативни похвати, чиято функция е по-точен израз на вътрешния мисловен и психически свят на човека. Джойс преобръща, ревизира и сякаш „пренаписва” езика, комбинирайки думи на асоциативен принцип, премахвайки границите между изреченията и употребявайки т. нар. „поток на съзнанието”. Творчеството на Джойс е всеобхватно и наситено със символика, алегории и синестезии, затова не е случайно и че персонажите в „Одисей” са в особена, но осезаема връзка с тези от „Одисея“ на митичния Омир. Освен това отделните глави на романа имат връзка с определено изкуство, реторическа техника, цвят и пр. 

Преизданието запазва чудесния превод на Иглика Василева, която старателно е прегледала всеки ред и е отстранила някои грешки от предишното издание. Книгата е с луксозно оформление и корица, решена като техника в класически стил, но с модернистичен от концептуална гледна точка полъх, а неин автор е изтъкнатият български художник Петър Станимиров.

Няма добавени ревюта за тази книга.

Браво!
2011-12-20

Вече от няколко витрини на книжарници ме среща погледа на Джойс и всеки път си казвам, че "Одисей" е четиво за цял живот. Корицата е страхотна и отговаря на нивото на романа. Поздравления и от мен.

Поздравления
2011-12-20

Страхотна книга! Поздравявам ви за избора ви на корица. Толкова нестандартно оформление съчетано със стил не е имало досега, да не говорим за предишното издание и цената му за "онези" години. Вярвам, че всеки, който се докосне до книгата ще усети, че в ръцете си държи истинско бижу. Хубави празници на всички и спорна нова година!

Ре:Ре:Въпрос
2011-12-16

Стискам палци догодина да се появи книгата, дано бъде възможно преиздание и на другите две книги. Весели празници!

Ре: Въпрос
2011-12-16

Засега не сме мислели за това, но е възможно да влезе в издателските ни планове за следващата година. Весели и книжни празници!

Въпрос
2011-12-15

Смятате ли да издавате "Бдение над Финеган"?

Въпрос
2011-12-03

Здравейте, ще можем ли да купим книгата на предстоящото издание на международния панаир.

Ре: Предложение
2011-12-02

Здравейте, Благодарим ви за хубавите думи. Да, имахме различни варианти на корицата, но се спряхме на този. На задната корица има нарисуван тила на Джойс и според нас се образува една красива цялостност на изданието. Художник е Петър Станимиров.

Предложение
2011-11-30

Привет! От няколко години си мисля, че трябва да се направи второ издание... и ето, това се случва. Специални поздравления и благодарности за това начинание. Ще си позволя обаче да дам едно добронамерено предложение. Да обърнете малко повече внимание на корицата - тази е твърде постна и безлична според мен, особено за такъв епос. Сигурен съм, че имате и други варианти за корица, но вие ще си прецените. С най-добри пожелания и поздрави! :)

Моля, влезте във профила си или се регистрирайте, за да добавите коментар.