ЗАТВОРИ (X)

Количката е празна.

Книжарница > Проза, романи > Библиотека "Ланю" > Човекът, който пишеше хайку

Човекът, който пишеше хайку

Човекът, който пишеше хайку - Дейвид Ланю

Дейвид Ланю

07-05-2007

от английски Светла Христова

152

Мека

130/200 мм

0.20 кг.

978-954-321-339-9

Да

ДОСТАВКА ДО ВАШ АДРЕС Отстъпка – 10% за поръчки над 45,00 лв При вас до 3 работни дни Цена за доставка с куриер 3,60 лв Безплатна доставка при поръчки над 50,00 лв.
7 лв. КУПИ

Описание

“Човекът, който пишеше хайку” вероятно е първият роман, посветен на писането на хайку. Това е историята на Зъбльо, провинциален поет, ученик на Чаша чай (чийто прототип е легендарният майстор на хайку Кобаяши Иса). По време на своето обучение освен всичко друго пътува до древния Едо и днешния Ню Орлиънс, запознава се с много школи по писане на хайку и в края на краищата научава какво означава да бъдеш поет.

При пътуването му ние получаваме ненатрапчиви уроци по хайку – какво може да съдържа то, как се пише, как да намерим индивидуалния си почерк и какъв изобщо е смисълът му.

Послеслов

Хиляди благодарности на двамата Джимовци: на Джим Сайфър, задето направи коректурата и повярва, и на Джим Кейшън за редактирането и дизайна – аригато годзаймашита!

Единственият реален поет, цитиран в тази книга, е Чаша чай (Кобаяши Иса), чиито хайку съм взел от Issa zenshu (Nagano: Shinano Mainichi Shimbunsha, 1979). Някои от моите преводи на тези стихотворения се появиха за пръв път в книгата ми: Issa: Cup-of-Tea Poems; Selected Haiku of Kobayashi Issa (Berkeley: Asian Humanities Press, 1991). Някои от оригиналните хайку в настоящата книга бяха публикувани за пръв път в Modern Haiku и в списание Frogpond („Жабешкото езеро“). Отделни глави от нея излязоха и в Modern Haiku, Frogpond и Xavier Review.

Още за автора

Дейвид Ланю

Авторът за себе си:Аз съм преводач на японски хайку, преподавател по английска и световна литература, писател на хайку и "хайку романи". Имам бакалавърска степен от Университета Кройтън в Омаха, Небраска (1976 г.), след което завърших магистратура и докторантура по английски език в Университета на Небраска-Линкълн (1977, 1981). Моята дисертационна тема…

Виж повече

Коментари

Оставете своя коментар чрез профила си или се регистрирайте, за да добавите коментар.

ПРИЕМАМЕ ПЛАЩАНИЯ ЧРЕЗ ePay, PayPal, наложен платеж